{"id":8760,"date":"2026-06-25T16:36:06","date_gmt":"2026-06-25T12:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=8760"},"modified":"2026-06-25T16:36:08","modified_gmt":"2026-06-25T12:36:08","slug":"creance-douteuse-ou-creance-irrecouvrable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/doubtful-debt-or-bad-debt\/","title":{"rendered":"Douteux ou irr\u00e9couvrable ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme vous le savez probablement, le timing est crucial en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9. Alors, comment savoir si vous devriez demander une provision pour cr\u00e9ances douteuses ou une d\u00e9duction pour cr\u00e9ances irr\u00e9couvrables ?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Douteux ou cr\u00e9ance irr\u00e9couvrable ?\" width=\"800\" height=\"450\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/htyqmGr3YnI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"about:blank\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des entreprises fournissent des services ou vendent des produits \u00e0 leurs clients \u00e0 cr\u00e9dit. Cela comporte un risque inh\u00e9rent que ces dettes ne soient pas pay\u00e9es pour de nombreuses raisons, notamment un changement des conditions \u00e9conomiques affectant ledit client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que contribuables sud-africains, les revenus de la vente font partie du revenu imposable de l'ann\u00e9e o\u00f9 la vente est r\u00e9alis\u00e9e, qu'elle ait \u00e9t\u00e9 \u00e0 cr\u00e9dit ou au comptant. Cependant, si le contribuable d\u00e9tenteur d'une cr\u00e9ance pense que la dette ne sera pas r\u00e9gl\u00e9e ou qu'il existe des raisons s\u00e9rieuses de penser que la dette ne sera pas rembours\u00e9e du tout, des ajustements fiscaux peuvent \u00eatre effectu\u00e9s pour en tenir compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un exemple d\u2019un tel ajustement est la d\u00e9duction pour cr\u00e9ances douteuses pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 11(j), accessible aux contribuables ayant des d\u00e9biteurs \u00e9ligibles ; selon que le contribuable applique ou non la norme IFRS 9, les d\u00e9biteurs \u00e9ligibles peuvent b\u00e9n\u00e9ficier soit de la provision pour d\u00e9pr\u00e9ciation 40%, soit de la provision 25%, soit d\u2019une combinaison des deux. Les contribuables peuvent \u00e9galement demander une provision pour d\u00e9pr\u00e9ciation major\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 85% de la cr\u00e9ance, si certaines conditions sont remplies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de noter que toutes les dettes ne peuvent pas \u00eatre admissibles \u00e0 une provision, par exemple, les dettes \u00e0 court terme remboursables sur demande, et les dettes remboursables par tranches qui ont connu deux paiements manqu\u00e9s complets et cons\u00e9cutifs peuvent ne pas \u00eatre admissibles \u00e0 la provision pr\u00e9vue \u00e0 l'article 11(j). En outre, pour qu'une dette soit admissible \u00e0 cette provision, elle doit avoir \u00e9t\u00e9 incluse dans les revenus du contribuable, car la provision vise \u00e0 concilier le traitement fiscal et les r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques du contribuable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La provision pour cr\u00e9ances douteuses est alors invers\u00e9e dans le calcul de l'imp\u00f4t du contribuable l'ann\u00e9e suivante, et les cr\u00e9ances douteuses de l'ann\u00e9e en cours sont d\u00e9duites \u00e0 la place. Il s'av\u00e8re donc que la provision pour cr\u00e9ances douteuses est appropri\u00e9e lorsqu'il y a un doute raisonnable quant au remboursement de la cr\u00e9ance. Passons maintenant \u00e0 la d\u00e9duction pour cr\u00e9ances irr\u00e9couvrables :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contribuables peuvent \u00e9galement d\u00e9duire les cr\u00e9ances admissibles consid\u00e9r\u00e9es comme irr\u00e9couvrables, au lieu de seulement douteuses, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 11(i). Cette d\u00e9duction est une d\u00e9duction unique des montants pr\u00e9c\u00e9demment inclus dans le revenu imposable du contribuable et n'est disponible qu'une fois que le contribuable a cess\u00e9 tous les efforts pour recouvrer la cr\u00e9ance, ce qui signifie que les cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es \u00e0 une autre personne ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9clam\u00e9es en vertu de l'article 11(i) car ces cr\u00e9ances restent entre les mains de l'autre personne (l'acqu\u00e9reur de la cr\u00e9ance).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Afrique du Sud, lorsqu'un fournisseur effectue une fourniture imposable et \u00e9met une facture \u00e0 l'acheteur, la TVA est incluse dans la contrepartie et revers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de noter qu'aucun ajustement de TVA n'est requis quant au traitement initial de la TVA lorsqu'une provision pour cr\u00e9ances douteuses est demand\u00e9e. Cependant, lorsque la cr\u00e9ance est radi\u00e9e, un cr\u00e9dit peut \u00eatre demand\u00e9 aupr\u00e8s de la SARS, \u00e0 condition que toutes les exigences soient remplies, l'une d'elles \u00e9tant la cessation des actions suppl\u00e9mentaires visant \u00e0 recouvrer la cr\u00e9ance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, pour revenir \u00e0 la question originale : Comment savoir s'il faut enregistrer la provision pour cr\u00e9ances douteuses et quand doit-on d\u00e9duire une cr\u00e9ance irr\u00e9couvrable ? La r\u00e9ponse est que cela d\u00e9pend, des exigences ci-dessus qui s'appliquent \u00e0 votre dette impay\u00e9e et de vos attentes quant au r\u00e8glement de cette dette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pourrait \u00eatre plus judicieux de demander d'abord la provision pour cr\u00e9ances douteuses et, comme cette provision demand\u00e9e sera annul\u00e9e, elle pourra \u00eatre r\u00e9examin\u00e9e \u00e0 la fin de chaque exercice fiscal quant \u00e0 la probabilit\u00e9 de remboursement si elle est toujours en suspens. Lorsque le contribuable consid\u00e8re alors la dette comme irr\u00e9couvrable et a cess\u00e9 tous les efforts pour recouvrer la dette, la radiation des cr\u00e9ances irr\u00e9couvrables serait plus appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/contact\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/contact\/\">Prenez contact<\/a> si vous souhaitez plus d'informations sur ces dispositions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As you probably know, timing is everything in tax. So how do you know whether you should claim a doubtful debt allowance or a bad debt deduction? Most businesses render services or sell products to their customers on credit. With this, there is an inherent risk that those debts may not be paid due to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":8762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-south-africa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8760"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8770,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8760\/revisions\/8770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}