{"id":8451,"date":"2026-04-23T18:59:20","date_gmt":"2026-04-23T14:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=8451"},"modified":"2026-06-10T13:52:50","modified_gmt":"2026-06-10T09:52:50","slug":"larc-resserre-le-regime-des-penalites-pour-sous-declaration-ouvrant-une-voie-plus-etroite-aux-contribuables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/sars-tightens-the-understatement-penalty-regime-a-narrower-path-for-taxpayers\/","title":{"rendered":"L'ARC renforce le r\u00e9gime des p\u00e9nalit\u00e9s pour d\u00e9claration insuffisante : un chemin plus \u00e9troit pour les contribuables"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9cents amendements \u00e0 la loi sur l'administration fiscale refl\u00e8tent une orientation continue de l'administration fiscale sud-africaine vers un cadre de sanctions plus structur\u00e9 et applicable. Le \u00ab Tax Administration Laws Amendment Act 4 of 2026 \u00bb, promulgu\u00e9 le 31 mars 2026 et entr\u00e9 en vigueur le 1er avril 2026, modifie les articles 222 et 223 de la loi sur l'administration fiscale. Ces changements restructurent fondamentalement l'enqu\u00eate sur les p\u00e9nalit\u00e9s pour sous-d\u00e9claration et r\u00e9duisent consid\u00e9rablement les d\u00e9fenses disponibles pour les contribuables. La cons\u00e9quence g\u00e9n\u00e9rale est claire : le risque de p\u00e9nalit\u00e9 est de plus en plus d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 l'avance, au moment o\u00f9 une position fiscale est adopt\u00e9e et d\u00e9clar\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARS-tightens-the-understatement-penalty-regime.mp3\"><strong>\u00c9coutez plut\u00f4t la version podcast de cet article<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un r\u00f4le plus limit\u00e9 pour \u201c l'erreur involontaire \u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historiquement, les contribuables pouvaient s'appuyer sur la d\u00e9fense de l'erreur bona fide par inadvertance pour exclure enti\u00e8rement une sous-d\u00e9claration du r\u00e9gime de p\u00e9nalit\u00e9s. Lorsqu'elle \u00e9tait invoqu\u00e9e avec succ\u00e8s, l'ARC \u00e9tait emp\u00each\u00e9e d'imposer une p\u00e9nalit\u00e9 pour sous-d\u00e9claration, et l'enqu\u00eate n'atteignait pas du tout les cat\u00e9gories de comportement de l'article 223.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les amendements du 1er avril 2026 modifient cette structure sur le plan l\u00e9gislatif, et pas seulement en pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9fense n'a pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, mais elle a \u00e9t\u00e9 repositionn\u00e9e et consid\u00e9rablement limit\u00e9e par des modifications apport\u00e9es aux articles 222 et 223. De mani\u00e8re critique, elle n'op\u00e8re plus comme une exclusion de seuil qui court-circuite l'ensemble de l'enqu\u00eate sur les p\u00e9nalit\u00e9s. En vertu de l'article 222(1) modifi\u00e9, lorsqu'une sous-d\u00e9claration implique un comportement soumis au tableau des p\u00e9nalit\u00e9s de l'article 223, le contribuable est tenu de payer la p\u00e9nalit\u00e9 pour sous-d\u00e9claration en plus de l'imp\u00f4t d\u00fb, la d\u00e9fense de l'erreur de bonne foi involontaire n'est plus disponible en tant que recours autonome pour ces cat\u00e9gories. Pour les cat\u00e9gories de p\u00e9nalit\u00e9s bas\u00e9es sur la conduite (soin raisonnable non pris, aucun motif raisonnable pour la position fiscale prise, n\u00e9gligence grave et \u00e9vasion fiscale intentionnelle), aucune d\u00e9fense bas\u00e9e sur l'erreur ne survit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9fense ne subsiste d\u00e9sormais que dans le contexte de la cat\u00e9gorie de la sous-d\u00e9claration substantielle, et m\u00eame l\u00e0, elle op\u00e8re comme un motif de renvoi plut\u00f4t qu'une exclusion imm\u00e9diate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renforcement d'un cadre comportemental et d'une nouvelle s\u00e9quence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la section 223 de la loi sur l'administration fiscale, les p\u00e9nalit\u00e9s pour sous-estimation sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des cat\u00e9gories d\u00e9finies de comportement du contribuable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Forte sous-estimation<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9gligence<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun motif raisonnable pour la position fiscale adopt\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9gligence grave<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9vasion fiscale intentionnelle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les amendements renforcent et ent\u00e9rinent structurellement la primaut\u00e9 de ce cadre en reclassant l\u00e9gislativement l'enqu\u00eate. Le SARS doit maintenant d'abord \u00e9tablir si la sous-d\u00e9claration est le r\u00e9sultat de l'un des comportements r\u00e9pertori\u00e9s dans le tableau des sanctions. Ce n'est qu'une fois cette enqu\u00eate r\u00e9solue, en faveur du contribuable sur toutes les cat\u00e9gories bas\u00e9es sur la conduite, que la question d'une sous-d\u00e9claration substantielle se pose en tant que cat\u00e9gorie r\u00e9siduelle. La possibilit\u00e9 d'invoquer une d\u00e9fense g\u00e9n\u00e9rale bas\u00e9e sur une erreur pour \u00e9viter compl\u00e8tement cette enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le r\u00f4le de la \u201csoumission substantielle\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sous-d\u00e9claration substantielle demeure une cat\u00e9gorie d\u00e9finie dans le bar\u00e8me des p\u00e9nalit\u00e9s et est d\u00e9clench\u00e9e lorsque le pr\u00e9judice fiscal d\u00e9passe :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R1 million, ou<\/li>\n\n\n\n<li>5% du montant de l&#x27;imp\u00f4t d\u00fb ou remboursable (le montant le plus \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant retenu)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle ne repose pas sur un comportement fautif, mais r\u00e9sulte plut\u00f4t d\u2019un calcul quantitatif objectif. Elle s\u2019applique g\u00e9n\u00e9ralement lorsqu\u2019aucun comportement fautif (tel que la n\u00e9gligence ou la fraude) n\u2019est \u00e9tabli et que la sous-\u00e9valuation est objectivement significative. Le taux de p\u00e9nalit\u00e9 standard pour une sous-\u00e9valuation substantielle est de 10%, pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 20% en cas d\u2019obstruction ou de r\u00e9cidive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l'article 223(3) modifi\u00e9, deux voies distinctes de remise sont disponibles dans les cas de sous-d\u00e9claration substantielle :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premi\u00e8re voie \u2013 erreur bona fide, involontaire<\/strong>: Le SARS doit annuler la p\u00e9nalit\u00e9 lorsque la sous-d\u00e9claration r\u00e9sulte d'une erreur de bonne foi et involontaire. Ceci est formul\u00e9 comme un fait juridictionnel objectif : si la condition est remplie, l'annulation est obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deuxi\u00e8me itin\u00e9raire \u2013 avis ind\u00e9pendant<\/strong>: Le SARS doit annuler la p\u00e9nalit\u00e9 si le contribuable (a) a fait une divulgation compl\u00e8te de l'arrangement au SARS au plus tard \u00e0 la date d'\u00e9ch\u00e9ance de la d\u00e9claration concern\u00e9e, et (b) poss\u00e9dait, \u00e9galement \u00e0 cette date, l'avis d'un praticien fiscal ind\u00e9pendant et agr\u00e9\u00e9 confirmant qu'il est plus probable que la position du contribuable soit maintenue si l'affaire est port\u00e9e devant les tribunaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de noter que si l'amendement \u00e9tablit o\u00f9 se situe d\u00e9sormais le moyen de d\u00e9fense pour erreur bona fide involontaire dans l'architecture statutaire, il ne r\u00e9sout pas la signification de ce moyen de d\u00e9fense. Les affaires Thistle Trust et Coronation, dans lesquelles les contribuables se sont appuy\u00e9s avec succ\u00e8s sur ce moyen de d\u00e9fense dans le contexte de positions fiscales adopt\u00e9es consciemment, restent pertinentes pour cette question. Les tribunaux n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer la signification de l'erreur bona fide involontaire dans le cadre de la structure post-amendement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Importance accrue du soutien contemporain<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la port\u00e9e des d\u00e9fenses frontales se r\u00e9duit, l'importance du soutien technique contemporain devient essentielle. En particulier, le recours \u00e0 l'avis d'un praticien fiscal agr\u00e9\u00e9 et ind\u00e9pendant rev\u00eat une importance croissante lorsque des positions fiscales complexes ou incertaines sont adopt\u00e9es. Pour qu'un tel avis soit efficace en vertu de l'article 223(3), il doit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre fourni par un praticien fiscal ind\u00e9pendant agr\u00e9\u00e9 (exigence l\u00e9gale en vertu de la disposition modifi\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre fond\u00e9 sur la divulgation compl\u00e8te et exacte de tous les faits pertinents et de l'arrangement global<\/li>\n\n\n\n<li>La position fiscale est plus susceptible d'\u00eatre maintenue que non.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre obtenu au plus tard \u00e0 la date d'\u00e9ch\u00e9ance de la d\u00e9claration pertinente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les opinions qui ne traitent qu'une partie d'une transaction, qui sont donn\u00e9es par un conseiller non ind\u00e9pendant ou non enregistr\u00e9, ou qui sont obtenues apr\u00e8s la date de d\u00e9p\u00f4t sont peu susceptibles d'offrir une protection significative.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Implications pratiques pour les contribuables<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les amendements renforcent plusieurs th\u00e8mes cl\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La bonne foi seule n'est plus suffisante<\/strong>Le fait qu'une erreur soit authentique n'\u00e9limine pas, en soi, l'exposition aux p\u00e9nalit\u00e9s, en particulier lorsque le montant d\u00e9passe le seuil de sous-d\u00e9claration substantielle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les normes comportementales sont centrales<\/strong>Les contribuables doivent pouvoir d\u00e9montrer que les positions adopt\u00e9es l'ont \u00e9t\u00e9 avec diligence et sur des bases raisonnables. Pour les cat\u00e9gories bas\u00e9es sur la conduite, aucune d\u00e9fense fond\u00e9e sur l'erreur n'est plus disponible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La mat\u00e9rialit\u00e9 augmente le risque<\/strong>: Des transactions plus importantes n\u00e9cessitent une surveillance accrue compte tenu du seuil de sous-d\u00e9claration substantielle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le timing est crucial<\/strong>L'analyse pertinente, les preuves justificatives et toute opinion de protection doivent exister au moment du d\u00e9p\u00f4t, et non \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es pendant un audit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le praticien doit \u00eatre inscrit<\/strong>Une opinion d'un conseiller non enregistr\u00e9 ne satisfera pas aux exigences de l'article 223(3), quelle que soit sa qualit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remarques conclusives<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les pourcentages d'amende sous-jacents restent inchang\u00e9s, les modifications augmentent consid\u00e9rablement l'exposition pratique des contribuables \u00e0 ces pourcentages en supprimant la possibilit\u00e9 d'\u00e9viter enti\u00e8rement le r\u00e9gime gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9fense de l'erreur involontaire de bonne foi. Le r\u00e9\u00e9chelonnement structurel signifie que l'examen du comportement doit maintenant \u00eatre abord\u00e9 dans tous les cas, et un argument bas\u00e9 sur l'erreur n'est disponible qu'au stade du redressement pour une sous-d\u00e9claration substantielle et uniquement par les voies sp\u00e9cifiques que la loi prescrit d\u00e9sormais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La direction de la marche est claire : une \u00e9volution vers un r\u00e9gime plus certain, bas\u00e9 sur le comportement, avec une d\u00e9pendance limit\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fenses subjectives ou r\u00e9trospectives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les contribuables op\u00e9rant dans des environnements complexes, la cons\u00e9quence est simple : le risque de p\u00e9nalit\u00e9s doit \u00eatre activement g\u00e9r\u00e9 au moment de la prise d'une position fiscale, par une analyse technique rigoureuse, une gouvernance appropri\u00e9e, une documentation contemporaine, et lorsque des positions importantes sont adopt\u00e9es, un avis conforme d'un praticien fiscal ind\u00e9pendant agr\u00e9\u00e9, obtenu avant le d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez \u00e9valuer l'impact de ces changements sur votre situation fiscale actuelle, examiner votre cadre de documentation ou obtenir de l'aide pour renforcer votre d\u00e9fense contre d'\u00e9ventuelles p\u00e9nalit\u00e9s pour sous-d\u00e9claration, veuillez <a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/contact\/\">contact<\/a>, notre \u00e9quipe se ferait un plaisir de vous aider.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recent amendments to the Tax Administration Act reflect a continued shift by the South African Revenue Service towards a more structured and enforceable penalty framework. The Tax Administration Laws Amendment Act 4 of 2026, assented to on 31 March 2026 and effective 1 April 2026, amends sections 222 and 223 of the Tax Administration Act. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":8452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[123],"class_list":["post-8451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sars","tag-sars"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8463,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451\/revisions\/8463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}