{"id":630,"date":"2021-02-26T08:20:47","date_gmt":"2021-02-26T08:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=630"},"modified":"2024-04-24T10:51:09","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:09","slug":"les-tribunaux-des-etats-unis-damerique-rendent-une-decision-determinante-sur-les-prix-de-transfert-tp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/sas-courts-issue-a-seminal-ruling-on-transfer-pricing-tp\/","title":{"rendered":"Les tribunaux d'Afrique du Sud rendent une d\u00e9cision d\u00e9terminante sur les prix de transfert (PT)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Les tribunaux d'Afrique du Sud rendent une d\u00e9cision d\u00e9terminante sur les prix de transfert (PT)<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

Une r\u00e9cente affaire judiciaire a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e de \u201cpremi\u00e8re v\u00e9ritable affaire de TP en Afrique du Sud\u201d car, bien qu'elle porte sur une question administrative et qu'elle soit bas\u00e9e sur la l\u00e9gislation sud-africaine en mati\u00e8re de TP de 2011, elle traite de certaines questions cl\u00e9s qui restent importantes : la pertinence des lignes directrices de l'OCDE en ce qui concerne l'Afrique du Sud et l'importance cruciale de la documentation en mati\u00e8re de TP pour \u00e9tayer la nature de pleine concurrence des transactions avec des parties li\u00e9es.<\/p>\n

Contexte de l'affaire<\/strong><\/p>\n

Une entreprise manufacturi\u00e8re sud-africaine a demand\u00e9 \u00e0 la Cour fiscale d'Afrique du Sud de statuer sur la s\u00e9paration d'une question juridique, dans le cadre d'un recours contre une \u00e9valuation de la taxe de vente.<\/p>\n

La transaction fiscale examin\u00e9e concernait l'achat de mat\u00e9riaux \u00e0 une partie li\u00e9e en Suisse, utilis\u00e9s dans la fabrication en Afrique du Sud avant que le produit final ne soit vendu \u00e0 des clients locaux non li\u00e9s. Le SARS a contr\u00f4l\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 et, en utilisant la m\u00e9thode de prix de transfert qu'il avait choisie et qui diff\u00e9rait de celle du contribuable, a constat\u00e9 que l'achat de mat\u00e9riaux n'avait pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans des conditions de pleine concurrence. Il en a r\u00e9sult\u00e9 un ajustement du b\u00e9n\u00e9fice de 114 millions de rands. Une bien mauvaise surprise pour le contribuable !<\/p>\n

Le SARS a examin\u00e9 le caract\u00e8re de pleine concurrence de la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire de la soci\u00e9t\u00e9 sur la base de l'ensemble de la transaction, c'est-\u00e0-dire la rentabilit\u00e9 de la transaction en tenant compte d'une analyse compl\u00e8te de la base de co\u00fbts, des fonctions, des actifs et des risques li\u00e9s \u00e0 la transaction (m\u00e9thode dite TNMM). La soci\u00e9t\u00e9 estimait que seule la contrepartie vers\u00e9e \u00e0 la partie li\u00e9e \u00e9tait pertinente (m\u00e9thode CUP).<\/p>\n

La l\u00e9gislation sur les taxes de vente conf\u00e9rait et conf\u00e8re toujours \u00e0 la SARS le pouvoir de proc\u00e9der \u00e0 des ajustements. La SARS avait fond\u00e9 sa justification de l'ajustement sur les lignes directrices de l'OCDE et la note de pratique 7 (PN 7), publi\u00e9es par la SARS pour fournir des orientations en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9 indirecte. La soci\u00e9t\u00e9 a demand\u00e9 que la question de savoir si le comportement de la SARS relevait des dispositions sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de taxe sur la valeur ajout\u00e9e soit dissoci\u00e9e de l'appel qu'elle a interjet\u00e9 contre l'\u00e9valuation.<\/p>\n

Bien entendu, cela n'a pas \u00e9t\u00e9 une bonne chose pour l'entreprise, car tout ce que la SARS avait \u00e0 faire \u00e9tait d'argumenter que la nature de pleine concurrence d'une transaction est un principe primordial dans la TP et la mani\u00e8re dont un ajustement est d\u00e9termin\u00e9. La SARS a fait valoir qu'il \u00e9tait tout \u00e0 fait dans ses attributions de calculer un ajustement en utilisant une m\u00e9thode accept\u00e9e par les Principes directeurs de l'OCDE et, en fin de compte, le juge s'est rang\u00e9 \u00e0 son avis.<\/p>\n

En outre, la soci\u00e9t\u00e9 n'a pas pu fournir la preuve qu'elle avait test\u00e9 la transaction dans sa documentation de prix de transfert, ce que le juge a confirm\u00e9, en se fondant sur la m\u00e9thode PN 7, qui est tr\u00e8s risqu\u00e9e : il est toujours dans l'int\u00e9r\u00eat d'un contribuable d'\u00eatre en mesure de d\u00e9montrer que les prix de transfert sont conformes au principe de pleine concurrence dans une documentation de prix de transfert ad\u00e9quate. S'il n'y a pas de documentation en place et que le SARS ajuste le montant de pleine concurrence, il sera difficile pour le contribuable de justifier une autre m\u00e9thode.<\/p>\n

L'Afrique du Sud dispose d\u00e9sormais d'une l\u00e9gislation qui int\u00e8gre les normes fiscales internationales, y compris celles \u00e9tablies par l'OCDE, dans ses lois. Toutefois, l'affaire a clairement montr\u00e9 que m\u00eame sans cette loi, bien que l'Afrique du Sud ne soit pas membre de l'OCDE (elle n'a qu'un statut d'observateur), elle doit s'aligner sur les normes de l'OCDE.<\/p>\n

Il sera int\u00e9ressant de voir ce qui se passera lorsque l'affaire sera jug\u00e9e sur le fond. Ce qui est clair, cependant, c'est que le prix de transfert reste le principal domaine d'int\u00e9r\u00eat du SARS et que les contribuables doivent pr\u00e9parer la documentation appropri\u00e9e pour \u00e9tayer leur prix de pleine concurrence. Contactez-nous pour discuter de votre situation sp\u00e9cifique.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"R\u00e9sum\u00e9\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n

La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n

La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SA\u2019s Courts issue a seminal ruling on transfer pricing (TP)   A recent court case is being called \u201cSA\u2019s first real TP case\u201d as, although the case dealt with an administrative issue and is based on the SA TP legislation in 2011, it deals with some key issues that remain important: The relevance of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transfer-pricing"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4551,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/4551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}