{"id":622,"date":"2021-02-12T12:24:58","date_gmt":"2021-02-12T12:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=622"},"modified":"2024-04-24T10:51:09","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:09","slug":"naviguer-dans-les-champs-de-mines-fiscaux-des-trusts-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/navigating-the-tax-minefields-of-foreign-trust\/","title":{"rendered":"Naviguer dans les m\u00e9andres fiscaux d'un trust \u00e9tranger"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Naviguer dans les m\u00e9andres fiscaux d'un trust \u00e9tranger<\/h1>\n

Avec l'assouplissement imminent du contr\u00f4le des changes, notamment en ce qui concerne les structures en boucle, vous, si vous \u00eates un Sud-Africain relativement ais\u00e9, pourriez avoir envie d'investir \u00e0 l'\u00e9tranger par l'interm\u00e9diaire d'un trust \u00e9tranger. Apr\u00e8s tout, c'est un bon moyen de planifier sa succession, de se prot\u00e9ger du rand et, mieux encore, de cacher ses actifs \u00e0 des ex-conjoints avides et \u00e0 des enfants prodigues. Mais attention, vous risquez aussi de payer le fisc sud-africain (\u201cSARS\u201d) au prix fort. Si vous souhaitez n\u00e9anmoins vous lancer dans la cr\u00e9ation d'un tel compte, il vous faudra naviguer dans des champs de mines fiscaux assez dangereux.<\/p>\n

Les pi\u00e8ges potentiels auxquels vous pouvez \u00eatre confront\u00e9 avec un trust \u00e9tranger<\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re est connue sous le nom d\u201c\u201dattribution\u201c. Si vous donnez des fonds au trust offshore, si vous lui accordez un pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eat ou, en fait, si vous effectuez toute \u201ddisposition gratuite\u201c au profit d'un trust \u00e9tranger, tout ce que le trust \u00e9tranger gagnera en raison de votre \u201dg\u00e9n\u00e9rosit\u00e9\" sera impos\u00e9 par le SARS entre vos mains. Une note d'interpr\u00e9tation controvers\u00e9e publi\u00e9e r\u00e9cemment par le SARS a m\u00eame sugg\u00e9r\u00e9 que vous pourriez \u00eatre impos\u00e9 sur les revenus ou les plus-values distribu\u00e9s par le trust \u00e9tranger \u00e0 ses b\u00e9n\u00e9ficiaires sud-africains ; vous pouvez consulter une pr\u00e9c\u00e9dente lettre d'information \u00e0 ce sujet,\u00a0ici<\/a>.<\/p>\n

Les pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat sont particuli\u00e8rement probl\u00e9matiques lorsqu'ils sont accord\u00e9s \u00e0 des trusts \u00e9trangers par des Sud-Africains. Les r\u00e8gles en mati\u00e8re de prix de transfert peuvent amener le SARS \u00e0 consid\u00e9rer que vous avez per\u00e7u des int\u00e9r\u00eats li\u00e9s au march\u00e9 pour le pr\u00eat \u00e0 des fins fiscales, m\u00eame si vous n'avez pas gagn\u00e9 un centime gr\u00e2ce \u00e0 ce pr\u00eat. Une autre r\u00e8gle de la l\u00e9gislation fiscale sud-africaine vous soumet \u00e0 l'imp\u00f4t sur les donations pour la donation pr\u00e9sum\u00e9e des int\u00e9r\u00eats que vous n'avez pas factur\u00e9s.<\/p>\n

M\u00eame si ces dispositions anti-\u00e9vasion ne s'appliquent pas \u00e0 votre trust \u00e9tranger (par exemple, si votre trust est constitu\u00e9 par le biais d'un pr\u00eat portant int\u00e9r\u00eat \u00e0 un taux li\u00e9 au march\u00e9), vous n'\u00eates pas encore sorti d'affaire. De r\u00e9centes modifications de la l\u00e9gislation fiscale sud-africaine peuvent avoir pour cons\u00e9quence que les b\u00e9n\u00e9ficiaires du trust soient impos\u00e9s sur toutes les distributions effectu\u00e9es par le trust et provenant de dividendes d\u00e9clar\u00e9s ou de plus-values r\u00e9sultant de la cession de soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Cette disposition s'applique si plus de 50% de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re est d\u00e9tenue par la fiducie et quel que soit le moment o\u00f9 la fiducie effectue ces distributions. Cela signifie que vous devrez peut-\u00eatre repenser le pourcentage des investissements \u00e9trangers que vous devez d\u00e9tenir directement et celui qui doit \u00eatre d\u00e9tenu par le trust \u00e9tranger.<\/p>\n

Oui, il est vrai que tout cela semble tr\u00e8s complexe, mais ne vous laissez pas d\u00e9courager. Il y a toujours de bonnes raisons d'utiliser des trusts \u00e9trangers et il existe des moyens clairs de contourner ces probl\u00e8mes fiscaux. Il suffit d'\u00eatre bien conseill\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part. Si vous envisagez de plonger dans ces eaux potentiellement dangereuses, nous vous sugg\u00e9rons de nous contacter pour une consultation rapide.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Alerte\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n

La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir pleinement compte des faits pertinents.\u00a0planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n

La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise.\u00a0Regan van Rooy<\/a>\u00a0est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Navigating the tax minefields of a foreign trust With the impending relaxation of exchange controls, especially those relating loop structures,\u00a0you, if you are a relatively well-off South African, may be keen to go out and invest overseas through a foreign trust. After all, they\u2019re good for estate planning, great as a rand hedge and even […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trusts"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4552,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions\/4552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}