{"id":6045,"date":"2024-09-05T19:00:18","date_gmt":"2024-09-05T15:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=6045"},"modified":"2025-04-15T16:35:42","modified_gmt":"2025-04-15T12:35:42","slug":"springing-into-change-le-systeme-de-retraite-a-deux-pots-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/springing-into-change-the-two-pot-retirement-system-in-south-africa\/","title":{"rendered":"Le printemps du changement : Le syst\u00e8me de retraite \u00e0 deux pots en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"

En Afrique du Sud, le mois de septembre n'apporte pas seulement l'air frais du printemps et un changement de garde-robe pour des v\u00eatements plus l\u00e9gers. Cette ann\u00e9e, il marque \u00e9galement l'entr\u00e9e en vigueur du nouveau syst\u00e8me de retraite \u00e0 deux piliers. C'est un sujet br\u00fblant pour les employ\u00e9s du pays, qui suscite des discussions pleines d'enthousiasme et d'incertitude. Alors, plongeons dans le vif du sujet et d\u00e9couvrons ce qu'est ce nouveau syst\u00e8me de retraite, si vous le voulez bien.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce qui a rendu ce changement n\u00e9cessaire ?<\/h2>\n\n\n\n

Actuellement, le South African Retirement Annuity Fund (\u201cSARAF\u201d), cr\u00e9\u00e9 en 1961, permet aux individus de retirer jusqu'\u00e0 100% de leur \u00e9pargne-retraite lorsqu'ils d\u00e9missionnent de leur employeur actuel. Cela a conduit de nombreuses personnes \u00e0 d\u00e9missionner de leur employeur simplement pour acc\u00e9der \u00e0 leurs fonds en cas de difficult\u00e9s financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me (c'est-\u00e0-dire le retrait pr\u00e9matur\u00e9 des fonds de retraite en cas de d\u00e9mission), le syst\u00e8me de retraite \u00e0 deux piliers a \u00e9t\u00e9 mis en place et entrera en vigueur \u00e0 partir du 1er septembre 2024. Ce syst\u00e8me vise \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre l'investissement \u00e0 long terme pour la retraite et un besoin inattendu de fonds.<\/p>\n\n\n\n

Comment fonctionne le syst\u00e8me \u00e0 deux pots ?<\/h2>\n\n\n\n

Les cotisations vers\u00e9es aux fonds de pension \u00e0 partir du 1er septembre 2024 seront divis\u00e9es en deux parties, la partie \u00e9pargne et la partie retraite, appel\u00e9es pour le plaisir ( !) \u201cpots\u201d, d'o\u00f9 le nom \"two-pot\". Un tiers de la cotisation ira au pot d'\u00e9pargne et deux tiers au pot de retraite.<\/p>\n\n\n\n

Pot d'\u00e9pargne<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Un membre du fonds de retraite peut acc\u00e9der aux fonds d\u00e9tenus dans le pot d'\u00e9pargne, mais le pot doit contenir un montant minimum de 2 000 R pour que le membre puisse acc\u00e9der aux fonds. Les retraits de ce pot d'\u00e9pargne peuvent \u00eatre effectu\u00e9s une fois<\/strong> chaque ann\u00e9e fiscale (c'est-\u00e0-dire du 1er mars au 28 ou 29 f\u00e9vrier).<\/p>\n\n\n\n

Dans le syst\u00e8me actuel, les retraits effectu\u00e9s au moment de la d\u00e9mission sont soumis \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s fiscales plus \u00e9lev\u00e9es, mais cette p\u00e9nalit\u00e9 ne s'applique pas aux retraits effectu\u00e9s dans le pot d'\u00e9pargne. Cependant, comme les fonds sont impos\u00e9s comme un revenu normal, un membre pourrait potentiellement \u00eatre impos\u00e9 dans une tranche d'imposition plus \u00e9lev\u00e9e en raison de ce revenu suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

Pot de d\u00e9part \u00e0 la retraite<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Le fonds de retraite ne sera accessible qu'au moment de la retraite ou du d\u00e9c\u00e8s. Ce pot a pour but de prot\u00e9ger votre investissement en veillant \u00e0 ce que vous ne le retiriez pas. Le sch\u00e9ma ci-dessous illustre un exemple de traitement des cotisations dans ce nouveau syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Contribution \u00e0 l'effondrement du syst\u00e8me \u00e0 deux pots<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Qu'advient-il de l'\u00e9pargne-retraite avant le 1er septembre 2024 ?<\/em><\/h6>\n\n\n\n

Le 1er septembre 2024, un montant \u00e9gal \u00e0 10% (limit\u00e9 \u00e0 un montant maximum de R30 000) provenant de l'\u00e9pargne-retraite jusqu'au 31 ao\u00fbt 2024 sera transf\u00e9r\u00e9 au pot d'\u00e9pargne. Le montant transf\u00e9r\u00e9 au pot d'\u00e9pargne est accessible \u00e0 l'affili\u00e9 \u00e0 partir du 1er septembre, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

L'ancien syst\u00e8me est-il toujours en vigueur ?<\/h2>\n\n\n\n

Qu'advient-il alors de tous les fonds qui d\u00e9passent le montant transf\u00e9r\u00e9 au pot d'\u00e9pargne ? Ces fonds sont bloqu\u00e9s dans l'ancien syst\u00e8me (c'est-\u00e0-dire le pot de libre passage) et les r\u00e8gles de l'ancien syst\u00e8me de retraite s'appliquent \u00e0 eux. Cela signifie que, lorsqu'une personne d\u00e9missionne, elle peut acc\u00e9der \u00e0 tous les fonds du pot de libre passage (et du pot d'\u00e9pargne), mais pas<\/strong> dans le pot de retraite. <\/p>\n\n\n\n

Principaux enseignements<\/h2>\n\n\n\n

Le nouveau syst\u00e8me de fonds de retraite est un changement important, salu\u00e9 par certains et accueilli avec h\u00e9sitation par d'autres. Il est con\u00e7u pour offrir une certaine souplesse face aux impr\u00e9vus de la vie, tout en pr\u00e9servant l'essentiel de l'\u00e9pargne-retraite. Des questions subsistent, notamment sur la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me traitera les membres licenci\u00e9s et sur la question de savoir s'ils auront acc\u00e8s \u00e0 leur capital retraite.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

September in South Africa (\u201cSA\u201d) doesn\u2019t just bring the fresh air of spring and a wardrobe switch to lighter clothes. This year, it also ushers in the new two-pot retirement system. It’s a hot topic among employees across the country, sparking discussions filled with both excitement and uncertainty. So, let\u2019s dive in and explore what […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":6086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315],"tags":[],"class_list":["post-6045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-retirement-savings"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6045"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6085,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6045\/revisions\/6085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}