{"id":541,"date":"2020-12-01T10:37:24","date_gmt":"2020-12-01T10:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=541"},"modified":"2024-04-24T10:51:09","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:09","slug":"principaux-points-de-la-declaration-de-politique-budgetaire-a-moyen-terme-2020-du-ministre-des-finances-de-lafrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/key-highlights-from-south-africas-minister-of-finance-2020-medium-term-budget-policy-statement\/","title":{"rendered":"Principaux \u00e9l\u00e9ments de la d\u00e9claration de politique budg\u00e9taire \u00e0 moyen terme du ministre sud-africain des finances pour 2020"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Principaux \u00e9l\u00e9ments de la d\u00e9claration de politique budg\u00e9taire \u00e0 moyen terme du ministre sud-africain des finances pour 2020<\/strong><\/h1>\n

Cette ann\u00e9e continue d'\u00eatre tr\u00e8s int\u00e9ressante pour la fiscalit\u00e9 et le contr\u00f4le des changes. Cette semaine, Tito Mboweni, le ministre des finances de l'Afrique du Sud, a pr\u00e9sent\u00e9 au parlement la d\u00e9claration de politique budg\u00e9taire \u00e0 moyen terme pour 2020.<\/p>\n

Le ministre a d\u00e9clar\u00e9 que depuis la pr\u00e9sentation du budget d'urgence en juin, davantage d'informations sont devenues disponibles concernant l'impact de la pand\u00e9mie de Covid-19 et le blocage du gouvernement sur l'\u00e9conomie, notamment le fait que l'\u00e9conomie devrait se contracter de 7,8% en 2020, tandis que la dette brute devrait augmenter \u00e0 R5,5 trillions au cours de l'ann\u00e9e fiscale 2023\/24.<\/p>\n

M. Mboweni a rappel\u00e9 que ses mesures budg\u00e9taires \u00e9taient principalement ax\u00e9es sur la r\u00e9duction de la masse salariale du gouvernement national, afin de r\u00e9duire le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et de stabiliser la dette au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, de mani\u00e8re \u00e0 ramener les finances publiques \u00e0 une situation viable.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

D\u00e9claration de politique budg\u00e9taire \u00e0 moyen terme \u00c9volution du contr\u00f4le des changes :<\/strong>
\nDepuis 1995, le Tr\u00e9sor national promet d'assouplir l'enchev\u00eatrement des r\u00e9glementations relatives au contr\u00f4le des changes en Afrique du Sud, m\u00eame si le rythme des changements est lent. En 2020, il est devenu encore plus \u00e9vident que le gouvernement doit acc\u00e9l\u00e9rer consid\u00e9rablement ce processus pour que l'Afrique du Sud attire les investissements \u00e9trangers et se positionne en tant que centre financier africain.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, M. Mboweni a annonc\u00e9 des mesures visant \u00e0 faciliter les activit\u00e9s transfrontali\u00e8res, notamment l'assouplissement des r\u00e8gles relatives \u00e0 la cotation en bourse et aux emprunts d'entreprises \u00e9trang\u00e8res, et le Tr\u00e9sor national a \u00e9galement annonc\u00e9 qu'il \u00e9tudiait la possibilit\u00e9 de coter des actifs libell\u00e9s en devises \u00e9trang\u00e8res sur les march\u00e9s boursiers locaux. Il convient de noter que des restrictions fiscales strictes continuent de limiter les avantages des emprunts \u00e0 l'\u00e9tranger, de sorte que les avantages seront davantage un assouplissement des exigences administratives qu'un v\u00e9ritable assouplissement des possibilit\u00e9s d'emprunt \u00e0 l'\u00e9tranger, mais il s'agit n\u00e9anmoins d'un changement bienvenu.<\/p>\n

La plus grande nouvelle a \u00e9t\u00e9, bien s\u00fbr, la suppression tant attendue de l'interdiction des structures en boucle, apr\u00e8s des ann\u00e9es d'assouplissement progressif de ces r\u00e8gles, afin d'encourager les investissements entrants en Afrique du Sud. Il y a \u201cboucle\u201d lorsqu'un r\u00e9sident sud-africain (personne physique ou morale) d\u00e9tenant des int\u00e9r\u00eats dans une structure \u00e9trang\u00e8re et que cette structure \u00e9trang\u00e8re poss\u00e8de directement ou indirectement des actifs ou investit dans la zone mon\u00e9taire commune (ZMC), compos\u00e9e de l'Afrique du Sud, de l'Eswatini, du Lesotho et de la Namibie, et que des fonds transitent par cette structure. Pendant des ann\u00e9es, cette interdiction a constitu\u00e9 un obstacle \u00e0 la structuration des investissements sud-africains. Il s'agit donc d'un changement fondamental et bienvenu pour l'environnement archa\u00efque du contr\u00f4le des changes en Afrique du Sud.<\/p>\n

Contactez-nous si vous souhaitez discuter de l'impact de ces changements sur votre entreprise.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"D\u00e9claration\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n

La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n

La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Key highlights from South Africa’s Minister of Finance 2020 Medium Term Budget Policy Statement This year certainly continues to be a very interesting year for tax and exchange control. This week, Tito Mboweni, SA’s finance minister, outlined the 2020 medium-term budget policy statement before parliament. The minister said that since the tabling of the emergency […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[],"class_list":["post-541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-tax-developments","category-south-africa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4561,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions\/4561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}