{"id":526,"date":"2020-10-13T12:53:23","date_gmt":"2020-10-13T12:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=526"},"modified":"2024-04-24T10:51:10","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:10","slug":"quand-une-boucle-nest-elle-pas-une-boucle-mise-a-jour-des-lois-sud-africaines-sur-le-controle-des-changes-en-ce-qui-concerne-les-structures-en-boucle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/when-is-a-loop-not-a-loop-update-on-south-africas-exchange-control-laws-relating-to-loop-structures\/","title":{"rendered":"Quand une boucle n'est-elle pas une boucle ? Mise \u00e0 jour de la l\u00e9gislation sud-africaine sur le contr\u00f4le des changes concernant les structures en boucle"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Quand une boucle n'est-elle pas une boucle ?<\/strong>
\nMise \u00e0 jour des lois sud-africaines sur le contr\u00f4le des changes concernant les structures en boucle<\/h1>\n

Inexplicablement, l'Afrique du Sud (SA<\/strong>) est toujours soumis au contr\u00f4le des changes, un ensemble de r\u00e8gles obscures et d\u00e9su\u00e8tes qui r\u00e9gissent les flux financiers entrant et sortant du pays ainsi que de ses voisins, le Lesotho, la Namibie et l'Eswatini (qui forment ensemble la zone mon\u00e9taire commune ou \"Common Monetary Area\").\u00a0CMA<\/strong>). Administr\u00e9 par la South African Reserve Bank (SARB<\/strong>) par l'interm\u00e9diaire de son d\u00e9partement au nom plut\u00f4t sinistre, le D\u00e9partement de la surveillance financi\u00e8re, et avec l'aide des n\u00e9gociants agr\u00e9\u00e9s (appellation tout aussi malheureuse d\u00e9signant la plupart des grandes banques en Afrique du Sud), le r\u00e9gime a non seulement surv\u00e9cu \u00e0 l'\u00e9poque de l'apartheid o\u00f9 il a vu le jour, mais il s'est maintenu jusqu'\u00e0 la fin du 21e si\u00e8cle.st<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n

Toutefois, ce dinosaure r\u00e9glementaire semble aujourd'hui \u00e0 bout de souffle. Au fil du temps, les r\u00e8gles strictes introduites \u00e0 l'origine par le r\u00e9gime ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement assouplies. Actuellement, les personnes r\u00e9sidant en Afrique du Sud peuvent transf\u00e9rer un maximum de 1 million de rands par an en dehors de la CMA, sans que la SARB n'ait \u00e0 s'en pr\u00e9occuper. Avec un certificat de d\u00e9charge fiscale, ils peuvent investir 10 millions de rands suppl\u00e9mentaires par an sans trop de tracasseries administratives. L'allocation autoris\u00e9e est encore plus importante pour les entreprises. Ces libert\u00e9s sont toutefois assorties d'une restriction : les fonds transmis ne peuvent pas cr\u00e9er ce que l'on appelle une \u201cstructure en boucle\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Mais qu'est-ce qu'une structure en boucle ? Techniquement, et d'apr\u00e8s le dernier manuel de contr\u00f4le des changes publi\u00e9 par la SARB en ao\u00fbt 2020, il s'agit d'une \u201c structure en boucle \".\u201cstructure offshore\u201d<\/em>\u00a0(tel qu'un trust ou une soci\u00e9t\u00e9) form\u00e9\u00a0\u201cpar (ou \u00e0 l'initiative d'un r\u00e9sident d'Afrique du Sud) qui, par le biais d'un r\u00e9investissement de fonds dans l'AMC, acquiert des actions ou un autre int\u00e9r\u00eat dans un actif de l'AMC\u201d.\u201d<\/em>. Il pourrait, par exemple, prendre la forme d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re qui investirait les fonds qui lui sont confi\u00e9s par ses fondateurs SA dans des actions SA ou d'un trust non-r\u00e9sident qui pr\u00eaterait le capital de son constituant SA \u00e0 ses b\u00e9n\u00e9ficiaires SA.<\/p>\n

Le concept de \u201cr\u00e9investissement\u201d est souvent mal compris. Une boucle n'est pas cr\u00e9\u00e9e simplement par la structure offshore qui transf\u00e8re des fonds en Afrique du Sud - ces fonds doivent \u00e9galement provenir de la CMA. En d'autres termes, les fonds doivent avoir circul\u00e9 ou avoir \u00e9t\u00e9 \u201cboucl\u00e9s\u201d, d'o\u00f9 leur nom.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Les autorit\u00e9s charg\u00e9es du contr\u00f4le des changes craignent que ces formations ne soient utilis\u00e9es d'une mani\u00e8re ou d'une autre pour faire sortir clandestinement des capitaux de la ZMC par le biais de dividendes, d'int\u00e9r\u00eats ou d'autres m\u00e9canismes glissants de ce type, sans passer sous leurs yeux. De toute \u00e9vidence, leurs inqui\u00e9tudes ont d\u00fb s'att\u00e9nuer consid\u00e9rablement ces derni\u00e8res ann\u00e9es, puisque nous avons \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 un assouplissement progressif des restrictions sur les boucles.<\/p>\n

En 2018, la SARB a autoris\u00e9 les soci\u00e9t\u00e9s, puis, \u00e0 partir du 31 octobre 2019, les particuliers r\u00e9sidents (mais pas les trusts, malheureusement) \u00e0 acheter jusqu'\u00e0 40% d'actions ou de droits de vote dans des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res qui investissent dans la CMA. Un montant sup\u00e9rieur \u00e0 40% peut \u00e9galement \u00eatre autoris\u00e9 si la SARB le permet express\u00e9ment.<\/p>\n

Il est alors devenu possible de cr\u00e9er une boucle par accident. Les r\u00e9sidents de l'Afrique du Sud peuvent d\u00e9sormais placer des fonds aupr\u00e8s de gestionnaires d'actifs \u00e9trangers ou de fonds d'investissement mondiaux qui peuvent r\u00e9investir directement ou indirectement ces fonds dans l'AMC, \u00e0 condition que les r\u00e9sidents de l'Afrique du Sud ne conservent aucun contr\u00f4le sur les actifs de l'AMC. Cela signifie qu'il n'y a plus de probl\u00e8me de contr\u00f4le des changes lorsque les r\u00e9sidents d'Afrique du Sud placent de l'argent dans des fonds communs de placement \u00e9trangers qui peuvent ou non avoir des actifs en Afrique du Sud.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Et maintenant, o\u00f9 va-t-on ? Peut-\u00eatre que tr\u00e8s bient\u00f4t, plus rien ne sera limit\u00e9. En f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e, le gouvernement sud-africain a annonc\u00e9 une vaste modernisation du r\u00e9gime de contr\u00f4le des changes. Le syst\u00e8me actuel, qui interdit par d\u00e9faut les transactions en devises \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 l'exception d'une liste sp\u00e9cifique de transactions autoris\u00e9es, sera remplac\u00e9. Au lieu de cela, toutes les transactions en devises \u00e9trang\u00e8res seront autoris\u00e9es, \u00e0 l'exception d'une liste sp\u00e9cifique d'exceptions - l'avantage de ce changement ne sera refl\u00e9t\u00e9 que si cette liste est courte.<\/p>\n

Les r\u00e8glements d\u00e9taillant ces changements n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, mais il est certain qu'ils impliquent des structures en boucle. Quoi qu'il en soit, nous vous tiendrons au courant, si vous me permettez l'expression.<\/p>\n

Contactez-nous pour savoir si les structures en boucle peuvent \u00eatre pertinentes pour votre entreprise.<\/strong><\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Quand\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n

La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n

La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When is a loop not a loop? Update on South Africa\u2019s exchange control laws relating to loop structures Inexplicably, South Africa (SA) is still burdened with foreign exchange controls – an arcane and antiquated set of rules that regulate the flow of funds into and out of the country as well as its neighbours Lesotho, […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[],"class_list":["post-526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-tax-developments","category-south-africa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4564,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions\/4564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}