{"id":2789,"date":"2023-07-14T12:00:50","date_gmt":"2023-07-14T08:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=2789"},"modified":"2024-04-24T10:51:00","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:00","slug":"sonnet-18-de-sars-toutes-choses-poeme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/sonnet-18-by-sars-all-things-poem\/","title":{"rendered":"Sonnet 18 par SARS toutes choses POEM"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Dois-je comparer POEM \u00e0 CMC ? Bien que l'art soit moins beau et beaucoup moins temp\u00e9r\u00e9. <\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Nombreux sont les chercheurs d\u00e9\u00e7us qui ont tap\u00e9 \u201cpo\u00e8me\u201d sur Google, cherchant \u00e0 s'\u00e9lever, et qui n'ont trouv\u00e9 que des descriptions tr\u00e8s peu po\u00e9tiques du lieu de la gestion efficace. Qu'est-ce donc que le \u201clieu de gestion efficace\u201d, en quoi diff\u00e8re-t-il de la \u201cgestion et du contr\u00f4le centraux\u201d et pourquoi diable cela importe-t-il ?<\/p>\n

Dans la plupart des pays, la r\u00e9sidence fiscale d'une soci\u00e9t\u00e9, c'est-\u00e0-dire le crit\u00e8re permettant de d\u00e9terminer si ce pays peut imposer une soci\u00e9t\u00e9, est d\u00e9termin\u00e9e par le lieu o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e (ce qui est assez facile \u00e0 v\u00e9rifier) ou par le lieu o\u00f9 se trouve son centre de gestion et de contr\u00f4le (CMC). Toutefois, en Afrique du Sud, une soci\u00e9t\u00e9 est r\u00e9sidente si elle est constitu\u00e9e en Afrique du Sud ou si son si\u00e8ge de direction effective se trouve en Afrique du Sud (\u00e0 moins qu'une convention de double imposition ne fixe la r\u00e9sidence de la soci\u00e9t\u00e9 exclusivement ailleurs, ce qui est un sonnet pour un autre jour).<\/p>\n

Fondamentalement, le POEM est beaucoup plus d\u00e9licat et glissant que le CMC, de sorte qu'il est beaucoup plus facile de faire en sorte qu'une entit\u00e9 non-SA devienne, par inadvertance, r\u00e9sidente fiscale en Afrique du Sud que dans de nombreux autres pays. Merci SARS - \u00e9moussez les pattes du lion et faites en sorte que la terre d\u00e9vore sa propre prog\u00e9niture ; arrachez les dents ac\u00e9r\u00e9es de la m\u00e2choire du tigre f\u00e9roce, etc.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Qu'est-ce que le CMC ?<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Imaginez une salle de r\u00e9union remplie d'individus \u00e0 l'air s\u00e9rieux, prenant des d\u00e9cisions commerciales cruciales tout en sirotant un caf\u00e9 au lait - la moiti\u00e9 des sc\u00e8nes de Succession, si vous voulez. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces d\u00e9cisions sont prises lors de r\u00e9unions du conseil d'administration ou d'autres r\u00e9unions similaires, et c'est au cours de ces d\u00e9lib\u00e9rations que la gestion et le contr\u00f4le sont centralis\u00e9s. Les r\u00e8gles varient d'un pays \u00e0 l'autre, mais en termes simples, si les r\u00e9unions du conseil d'administration se tiennent dans le pays A, le CMC s'y trouve.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Qu'en est-il du POEM ?<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Tout d'abord, nous examinerons la d\u00e9finition du POEM en Afrique du Sud, qui est d'une importance cruciale car si votre POEM se trouve en Afrique du Sud, la soci\u00e9t\u00e9 y est r\u00e9sidente fiscale. Malheureusement, comme pour beaucoup d'autres concepts d'importance capitale, le terme POEM n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini dans la loi sur l'imp\u00f4t sur le revenu de l'Afrique du Sud, ce qui serait trop facile. Toutefois, la bonne vieille note d'interpr\u00e9tation 6 expose le point de vue du fisc sud-africain selon lequel le POEM d'une soci\u00e9t\u00e9 est le lieu o\u00f9 sont prises, en substance, les d\u00e9cisions cl\u00e9s en mati\u00e8re de gestion et de commerce qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la conduite de l'ensemble de l'activit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9. C'est donc clair comme de l'eau de roche.<\/p>\n

La note d'interpr\u00e9tation traite longuement de la gestion \u201cr\u00e9elle\u201d et \u00e9tablit une distinction claire entre les simples r\u00e9unions du conseil d'administration (plus pertinentes pour le CMC) et la gestion r\u00e9elle, y compris le lieu o\u00f9 si\u00e8ge effectivement le personnel de direction.<\/p>\n

Les d\u00e9cisions cl\u00e9s de l'entreprise sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant prises au si\u00e8ge social de l'entreprise, ce lieu jouera donc un r\u00f4le important dans la d\u00e9termination du POEM de l'entreprise. Le si\u00e8ge social est consid\u00e9r\u00e9 comme le lieu o\u00f9 se trouvent principalement les cadres sup\u00e9rieurs de l'entreprise et leur personnel de soutien. Il est possible qu'une entreprise ait plusieurs lieux de gestion, mais elle n'aura qu'un seul lieu de gestion effective \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n

Si toutes les d\u00e9cisions cl\u00e9s en mati\u00e8re de gestion et de commerce affectant l'ensemble de l'entreprise sont prises en un seul endroit, il est facile de dire que cet endroit sera le POEM de l'entreprise. En revanche, si ces d\u00e9cisions sont prises \u00e0 diff\u00e9rents endroits, l'endroit o\u00f9 elles sont principalement prises sera le POEM de l'entreprise.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Que se passe-t-il si vous vous trompez ?<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Imaginons donc qu'une entreprise soit consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente fiscale dans deux pays, celui o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e et celui o\u00f9 elle est effectivement g\u00e9r\u00e9e. Ce n'est pas une bonne nouvelle car, en th\u00e9orie, la soci\u00e9t\u00e9 est alors soumise \u00e0 deux r\u00e9gimes fiscaux \u00e0 la fois. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une convention de double imposition (CDI) r\u00e9sout ce conflit par ce que l'on appelle pudiquement une clause de rupture d'\u00e9galit\u00e9 - c'est-\u00e0-dire que la r\u00e9sidence ultime et unique est fix\u00e9e par d\u00e9faut dans le pays du POEM. (Nous notons que ce POEM est g\u00e9n\u00e9ralement le concept de l'OCDE, qui est plus proche de l'endroit o\u00f9 les d\u00e9cisions cl\u00e9s sont r\u00e9ellement mises en \u0153uvre, mais nous nous en soucierons plus tard).<\/p>\n

Toutefois, lorsqu'il n'existe pas de CDI entre les deux pays, ou lorsque la CDI concern\u00e9e ne contient pas de clause de d\u00e9partage, nous sommes dans l'embarras. Or, la CDI entre l'Afrique du Sud et l'\u00eele Maurice ne contient pas de clause de rupture d'\u00e9galit\u00e9. Cela signifie que l'Afrique du Sud et l'\u00eele Maurice peuvent toutes deux consid\u00e9rer une soci\u00e9t\u00e9 comme r\u00e9sidente fiscale - par exemple \u00e0 l'\u00eele Maurice si la soci\u00e9t\u00e9 y a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie, et en Afrique du Sud si l'on peut faire valoir que la soci\u00e9t\u00e9 est effectivement g\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir de ce pays. En l'absence de d\u00e9partage, la question est laiss\u00e9e \u00e0 l'appr\u00e9ciation des autorit\u00e9s fiscales comp\u00e9tentes, et qui sait combien de temps cela pourrait prendre !<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Ce qu'il faut en retenir ?<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Les actionnaires doivent s'assurer que leur soci\u00e9t\u00e9 est effectivement g\u00e9r\u00e9e dans son pays d'incorporation d\u00e8s le d\u00e9part, et la mani\u00e8re exacte de le faire d\u00e9pendra des m\u00e9canismes pr\u00e9cis de votre entreprise. Il ne faut pas se tromper, surtout si l'on traite avec l'\u00eele Maurice ou avec un pays avec lequel l'Afrique du Sud n'a pas conclu de CDI.<\/p>\n

Si vous souhaitez discuter de la mani\u00e8re dont cela pourrait s'appliquer \u00e0 votre entreprise, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n\t\t\t\tNous contacter<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shall I compare POEM to CMC? Though art less lovely and far less temperate. Many a disappointed searcher has googled \u201cpoem\u201d looking for upliftment only to find very un-poetic descriptions of place of effective management.\u00a0 So what is the \u201cplace of effective management\u201d anyway, how is it different to \u201ccentral management and control\u201d and why […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":2793,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,280,271,13,256,8,260],"tags":[],"class_list":["post-2789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-africa-tax","category-dta","category-international-tax","category-sars","category-south-africa","category-south-african-revenue-authority"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4438,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions\/4438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}