{"id":2251,"date":"2023-03-09T08:05:40","date_gmt":"2023-03-09T08:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=2251"},"modified":"2025-03-10T23:42:18","modified_gmt":"2025-03-10T19:42:18","slug":"les-listes-grises-de-sa-premiere-fatalite-les-trusts-familiaux-sud-africains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/the-sa-grey-listings-first-fatality-south-african-family-trusts\/","title":{"rendered":"Le premier d\u00e9c\u00e8s de la liste grise de l'Afrique du Sud ? Trusts familiaux sud-africains"},"content":{"rendered":"

Dans une tentative finalement vaine d'\u00e9viter l'inscription de l'Afrique du Sud sur la liste grise du Groupe d'action financi\u00e8re (voir notre pr\u00e9c\u00e9dent num\u00e9ro de bulletin d'information<\/a>), l'administration fiscale sud-africaine (\u201cSARS\u201d) prend des mesures s\u00e9v\u00e8res \u00e0 l'encontre des trusts sud-africains et impose des exigences importantes en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et de d\u00e9claration. Il s'agit clairement d'une tentative de fermer la porte alors que le cheval est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 mi-chemin, pour montrer la volont\u00e9 de lutter contre le terrorisme et le blanchiment d'argent par l'utilisation de trusts sud-africains. Les mots moustique et marteau de forgeron viennent \u00e0 l'esprit, ainsi que, peut-\u00eatre de mani\u00e8re plus appropri\u00e9e, l'attention port\u00e9e \u00e0 l'\u00e9charde dans l'\u0153il de votre fr\u00e8re, tout en ignorant la b\u00fbche dans le v\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n

La responsabilit\u00e9 de tous ces rapports suppl\u00e9mentaires incombe aux fiduciaires et le non-respect de cette obligation constituera un d\u00e9lit p\u00e9nal passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'\u00e0 cinq ans ou d'une amende de 10 millions de rands. Il s'agit d'une affaire importante qui va modifier radicalement le paysage des trusts sud-africains, \u00e0 notre avis sans grand avantage, \u00e9tant donn\u00e9 l'absence de malfaisance dans les trusts sud-africains de toute fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont donc les changements ? Tout d'abord, il existe une toute nouvelle d\u00e9finition du \u201cb\u00e9n\u00e9ficiaire effectif\u201d qui inclut le fondateur du trust, tous les trustees du trust, ainsi que tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires mentionn\u00e9s nomm\u00e9ment dans l'acte de trust. Si l'un de ces b\u00e9n\u00e9ficiaires est une personne morale, par exemple une soci\u00e9t\u00e9, le fiduciaire est \u00e9galement tenu d'\u00e9tablir et de consigner l'identit\u00e9 de la ou des personnes physiques qui contr\u00f4lent ou poss\u00e8dent effectivement cette soci\u00e9t\u00e9. Ce n'est pas une mince affaire !<\/p>\n\n\n\n

Alors qu'auparavant, les fiduciaires n'\u00e9taient soumis \u00e0 aucune obligation de d\u00e9claration concernant les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs de la fiducie, imaginez la charge accrue qui p\u00e8se sur les fiduciaires si un b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif est une soci\u00e9t\u00e9 qui fait partie d'un groupe de soci\u00e9t\u00e9s. Il faudra s'efforcer de d\u00e9terminer qui contr\u00f4le ce groupe. Et imaginez l'intensification de la conformit\u00e9 requise lorsque la personne physique qui se cache derri\u00e8re tout cela doit \u00eatre nomm\u00e9e et d\u00e9clar\u00e9e si, Dieu nous en pr\u00e9serve, une soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e en bourse tombe sous le coup de la d\u00e9finition de \u201cb\u00e9n\u00e9ficiaire effectif\u201d. Deuxi\u00e8mement, les administrateurs devront d\u00e9clarer toutes les distributions effectu\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires, ainsi que toute autre transaction financi\u00e8re, y compris les dons et les pr\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

Troisi\u00e8mement, les fiduciaires devront d\u00e9sormais remplir des d\u00e9clarations de tiers. Comme nous le savons tous par exp\u00e9rience douloureuse, le SARS exige actuellement et intelligemment des banques, des institutions financi\u00e8res, des r\u00e9gimes m\u00e9dicaux, des avocats et des agents immobiliers qu'ils remplissent des d\u00e9clarations d'activit\u00e9 des contribuables, ce qui permet de s'assurer que les informations pertinentes provenant de ces organismes sont pr\u00e9-remplies dans la d\u00e9claration annuelle d'imp\u00f4t sur le revenu du contribuable. Ce processus est d\u00e9sormais \u00e9tendu aux administrateurs des trusts de la SA, qui devront donc \u00e9galement remplir les d\u00e9clarations de tiers.<\/p>\n\n\n\n

Le SARS demande m\u00eame qu'un organigramme soit t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 lorsque le trust compte plus de 10 individus (personnes physiques) en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs.<\/p>\n\n\n\n

Qu'adviendra-t-il de ces informations ? Qui sait vraiment, mais la loi modifi\u00e9e stipule que le fiduciaire devra tenir un registre de tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs de tous les fonds dont il s'occupe, et qu'il devra en outre communiquer ces informations en ligne au Master of the High Court, \u00e0 compter du 1er avril de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Toutes ces nouvelles obligations de d\u00e9claration imposeront une charge administrative suppl\u00e9mentaire consid\u00e9rable au contribuable repr\u00e9sentant le trust (c'est-\u00e0-dire l'administrateur principal) et auront des cons\u00e9quences financi\u00e8res importantes.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de petits trusts familiaux n'ont pas les moyens financiers de d\u00e9velopper les syst\u00e8mes ou d'employer des fiscalistes pour permettre ce type de transmission de donn\u00e9es. Le co\u00fbt de gestion d'un trust familial sud-africain, pour des raisons tout \u00e0 fait valables telles que la planification de la succession, peut \u00eatre trop \u00e9lev\u00e9 pour \u00eatre g\u00e9r\u00e9. Et cette lourde p\u00e9nalit\u00e9 suffirait \u00e0 pousser de nombreuses familles \u00e0 dissoudre leurs trusts, \u00e0 assumer l'imp\u00f4t sur la distribution des actifs du trust et \u00e0 \u00e9laborer un plan de succession diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

Cela va entra\u00eener la fermeture d'un grand nombre de SA Trusts, car le co\u00fbt et la complexit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l'augmentation de la conformit\u00e9, qui \u00e0 notre avis n'est pas justifi\u00e9e compte tenu des raisons valables d'utiliser les SA Trusts, vont rendre les SA Trusts inabordables pour de nombreuses personnes. Une fois de plus, c'est la classe moyenne qui est la plus perdante.<\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez discuter de l'impact que ces changements pourraient avoir sur vous, nous contacter<\/a> aujourd'hui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In an ultimately futile attempt to avoid the grey listing of South Africa by the Financial Action Task Force (see our previous newsletter), the SA Revenue Service (\u201cSARS\u201d) is cracking down on South African trusts, and bringing in major compliance and reporting requirements.  This is clearly an effort to lock the door when the horse […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":2254,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[],"class_list":["post-2251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-south-africa","category-trusts"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6900,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions\/6900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}