{"id":2152,"date":"2023-02-03T10:48:23","date_gmt":"2023-02-03T10:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=2152"},"modified":"2024-04-24T10:51:02","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:02","slug":"2152-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/2152-2\/","title":{"rendered":"Une rose sous un autre nom - comment les r\u00e8gles de l'Afrique du Sud en mati\u00e8re de protection des consommateurs se situent-elles par rapport \u00e0 la norme mondiale ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_66224b865a7e0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<table class=\"mcnTextBlock aligncenter\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Bien que les Sud-Africains n'aient pas toujours de l'\u00e9lectricit\u00e9, les exigences en mati\u00e8re de documentation fiscale sont strictes et s\u00e9v\u00e8res et vous pouvez \u00eatre s\u00fbrs que SARS n'aura aucune difficult\u00e9 \u00e0 les demander aux contribuables concern\u00e9s. Les voyants TP restent allum\u00e9s !<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Rappel des r\u00e8gles de base en mati\u00e8re de respect du droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<br \/>\n<\/strong>Comme une grande partie du reste du monde, l'Afrique du Sud s'est engag\u00e9e \u00e0 respecter les exigences en mati\u00e8re de documentation des prix de transfert, conform\u00e9ment \u00e0 l'approche \u00e0 trois niveaux sugg\u00e9r\u00e9e par l'OCDE.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">L'Afrique du Sud a adopt\u00e9 certaines normes minimales propos\u00e9es dans le cadre des recommandations de l'OCDE sur l'\u00e9rosion de la base d'imposition et le transfert de b\u00e9n\u00e9fices (BEPS), notamment les exigences documentaires propos\u00e9es par l'OCDE dans le cadre de l'action 13 du BEPS.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Le d\u00e9p\u00f4t obligatoire d'un dossier principal et d'un dossier local conformes \u00e0 l'action 13 du BEPS pour une ann\u00e9e donn\u00e9e est exig\u00e9 des contribuables dont le total des transactions transfrontali\u00e8res entre parties li\u00e9es d\u00e9passe ou devrait raisonnablement d\u00e9passer 100 millions de ZAR pour l'ann\u00e9e en question. Si ce seuil est atteint, un dossier principal et un dossier local doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s et d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du SARS en m\u00eame temps que l'ITR14. Le d\u00e9p\u00f4t obligatoire (soumission) est en place depuis longtemps et est entr\u00e9 en vigueur pour les ann\u00e9es d'imposition commen\u00e7ant le ou apr\u00e8s le 1er octobre 2016.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">En Afrique du Sud, pour d\u00e9terminer si le seuil de d\u00e9p\u00f4t obligatoire de 100 millions de ZAR a \u00e9t\u00e9 atteint, il faut, en plus de la\u00a0<u>valeur du bras<\/u>\u00a0Outre les transactions transfrontali\u00e8res habituelles entre parties li\u00e9es (par exemple les ventes, les achats, les frais de service, les redevances et les int\u00e9r\u00eats), il convient \u00e9galement de tenir compte des postes du bilan, notamment (mais pas exclusivement) les soldes en capital des pr\u00eats, les soldes commerciaux de longue date qui pourraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une assistance financi\u00e8re, et certains types de dividendes pay\u00e9s ou re\u00e7us.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Un contribuable qui atteint le seuil doit \u00e9galement pr\u00e9parer et conserver certains documents relatifs aux transactions transfrontali\u00e8res. Des exigences suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de documentation sont pr\u00e9vues pour les transactions transfrontali\u00e8res entre parties li\u00e9es qui d\u00e9passent, ou dont on peut raisonnablement s'attendre \u00e0 ce qu'elles d\u00e9passent, 5 millions de ZAR.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">En outre, les contribuables qui n'atteignent pas le seuil de 100 millions de ZAR doivent toujours \u00eatre en mesure de justifier leurs transactions transfrontali\u00e8res entre parties li\u00e9es par un dossier local TP \u201csimplifi\u00e9\u201d. Il y a aussi le CBYC, mais assez de jargon pour aujourd'hui.<\/p>\n<p><strong>L'AS par rapport \u00e0 la norme mondiale<\/strong><\/p>\n<table class=\"alignleft\">\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Documentation sur les prix de transfert<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Afrique du Sud<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Discussion et perspective globale g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Fichiers TP locaux<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il doit \u00eatre soumis au SARS chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ils doivent \u00eatre conserv\u00e9s chaque ann\u00e9e et soumis \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Fichier ma\u00eetre<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 localement<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">G\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9par\u00e9e au niveau du groupe et conserv\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Sanctions<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">TP ajustements primaires et ajustements secondaires plus p\u00e9nalit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les p\u00e9nalit\u00e9s et les ajustements primaires.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sp\u00e9cifique \u00e0 un pays.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Exigences en mati\u00e8re de divulgation et d\u00e9clarations<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Exigences globales en mati\u00e8re de divulgation<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Faible niveau d'exigences en mati\u00e8re de divulgation et\/ou de d\u00e9clarations de PT sp\u00e9cifiques<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Seuils de conformit\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Faible et consolid\u00e9e (et unique) bas\u00e9e sur la transaction<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">En g\u00e9n\u00e9ral, les seuils les plus \u00e9lev\u00e9s sont bas\u00e9s sur les revenus (et sur d'autres seuils transactionnels dans de nombreuses juridictions).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong>Quel est l'int\u00e9r\u00eat ?<\/strong><\/div>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Bien que l'Afrique du Sud suive largement les lignes directrices de l'OCDE, les r\u00e8gles sud-africaines en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle incluent des consid\u00e9rations suppl\u00e9mentaires, notamment des seuils relativement bas, des exigences en mati\u00e8re de divulgation et de soumission qui vont au-del\u00e0 de ce qui est exig\u00e9 dans d'autres juridictions.  Les r\u00e8gles locales sp\u00e9cifiques de l'Afrique du Sud en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont en fait plus strictes que celles de nombreuses autres juridictions dans le monde ! Les entit\u00e9s qui s'appuient sur des documents pr\u00e9par\u00e9s par le groupe doivent donc se m\u00e9fier et \u00eatre conscientes qu'ils doivent \u00eatre adapt\u00e9s aux exigences l\u00e9gislatives sp\u00e9cifiques \u00e0 l'Afrique du Sud.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Cela nous int\u00e9resse-t-il ?<br \/>\n<\/strong>Les prix de transfert sont sans doute le sujet le plus pertinent et le plus difficile de la fiscalit\u00e9 internationale.  N'oubliez jamais que l'anticipation est payante et qu'il vaut toujours mieux pr\u00e9venir que gu\u00e9rir. Si vous avez besoin d'aide pour \u00eatre proactif, <a href=\"\/fr\/info@reganvanrooy.com\/\">contact<\/a> n'importe lequel de nos sp\u00e9cialistes TP consultants au sein de RvR, ce qui pourrait \u00e9liminer les p\u00e9nalit\u00e9s ou les litiges fastidieux, vous permettant ainsi de vous concentrer sur vos objectifs commerciaux.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b865b320\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"none\">\n<div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"500\" width=\"2400\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg\" alt=\"Entreprises associ\u00e9es\" srcset=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg 2400w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-300x63.jpg 300w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1024x213.jpg 1024w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-768x160.jpg 768w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1536x320.jpg 1536w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-2048x427.jpg 2048w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b865be6b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3>Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n<p>La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.  La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. <a href=\"https:\/\/www.mra.mu\/index.php\/taxes-duties\/overview-of-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n<p>La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. <a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/contact-us\/\">Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although South Africans don\u2019t always have electricity, the SA TP documentation requirements, are strict, harsh and you can be sure, there will be NO interruptions to SARS requesting them from the required taxpayers. The TP warning lights are staying on! A reminder of basic TP compliance rules Like much of the rest of the world, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":1298,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-2152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-south-africa","category-transfer-pricing"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4459,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions\/4459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}