{"id":2057,"date":"2022-11-25T06:04:56","date_gmt":"2022-11-25T06:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=2057"},"modified":"2024-04-24T10:51:02","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:02","slug":"note-dexercice-31-quelle-est-limportance-du-probleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/practice-note-31-whats-the-big-deal\/","title":{"rendered":"Note pratique 31 - Qu'est-ce que cela signifie ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_66224b8642fef\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<table class=\"mcnTextBlock aligncenter\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">De nombreux Sud-Africains se sont r\u00e9cemment mis en col\u00e8re \u00e0 la suite d'une annonce faite par les services fiscaux sud-africains (\u201cSARS\u201d). Le 15 novembre, le SARS a annonc\u00e9 son intention de retirer les notes pratiques 31 et 37 pour les ann\u00e9es d'imposition commen\u00e7ant \u00e0 partir du 1er mars 2023.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Alors que le PN37 n'est pas tr\u00e8s important, puisqu'il s'agit en fait d'une clarification concernant la d\u00e9ductibilit\u00e9 des co\u00fbts de mise en conformit\u00e9 fiscale par les \u201cpraticiens fiscaux enregistr\u00e9s\u201d, le PN31 inqui\u00e8te beaucoup de monde, en particulier ceux qui ont r\u00e9cemment mis en place des structures de financement ou de d\u00e9tention qui reposent sur le fait qu'une soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9tention interm\u00e9diaire peut demander une d\u00e9duction d'int\u00e9r\u00eats lorsqu'elle r\u00e9troc\u00e8de des fonds.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Qu'est-ce que le PN 31 ?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Le PN 31 couvre les d\u00e9ductions d'int\u00e9r\u00eats dans certains cas et existe depuis 1994.  Elle stipule essentiellement que, bien que les int\u00e9r\u00eats doivent en th\u00e9orie \u00eatre encourus dans le cadre d'activit\u00e9s commerciales pour \u00eatre d\u00e9ductibles, le SARS autorise en pratique la d\u00e9duction des int\u00e9r\u00eats encourus dans le seul but de gagner des int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Cela signifie que si une entreprise emprunte et r\u00e9troc\u00e8de avec une faible marge, elle peut demander une d\u00e9duction sur les frais d'int\u00e9r\u00eat (bien que ce ne soit pas strictement dans le cadre de ses activit\u00e9s commerciales) et ne doit donc payer l'imp\u00f4t que sur la marge entre l'int\u00e9r\u00eat pay\u00e9 et l'int\u00e9r\u00eat gagn\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Le SARS est en train de se d\u00e9barrasser de cette p\u00e9pite utile, de sorte qu'\u00e0 l'avenir, si une soci\u00e9t\u00e9 emprunte et r\u00e9troc\u00e8de, par exemple une soci\u00e9t\u00e9 holding interm\u00e9diaire, elle devra payer l'imp\u00f4t sur l'int\u00e9gralit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats per\u00e7us, sans aucune d\u00e9duction.  Cette situation, surtout \u00e0 l'heure actuelle o\u00f9 les taux d'int\u00e9r\u00eat sont \u00e9lev\u00e9s, pourrait faire capoter l'\u00e9conomie de nombreuses structures.  Il n'est pas \u00e9tonnant que tant de personnes se soient senties mal \u00e0 l'aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Pourquoi le SARS supprimerait-il ce bon vieux PN 31 ?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Le raisonnement de SARS pour la notification de retrait est que la concession pr\u00e9vue dans la PN 31 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e de mani\u00e8re abusive par de vilaines structures et de vilains contribuables qui ont cr\u00e9\u00e9 des transactions dans l'intention d'obtenir une d\u00e9duction qui n'aurait pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e dans d'autres circonstances.  Nous ne sommes pas d'accord et pensons que cette pratique a \u00e9t\u00e9 \u00e9minemment sens\u00e9e en facilitant les transactions commerciales normales de financement intra-groupe, et nous ferons certainement pression sur le SARS sur ce point.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">En effet, \u00e0 ce stade, le retrait n'est qu'une proposition et le SARS a demand\u00e9 des commentaires avant le 15 d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Que devons-nous faire ?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Surveillez cet espace !  Nous ne pensons pas que le PN 31 sera compl\u00e8tement abrog\u00e9 et nous pensons que certaines pratiques concessionnelles continueront \u00e0 s'appliquer, car les pr\u00eats r\u00e9troc\u00e9d\u00e9s seront toujours une transaction commerciale et il serait injuste d'avoir un traitement fiscal punitif.   Cependant, les revendications d'injustice n'ont jamais arr\u00eat\u00e9 le fisc, et nous suivrons donc de pr\u00e8s les discussions.<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">En attendant, il convient d'examiner l'impact que cela pourrait avoir sur vos activit\u00e9s.  Contactez-nous si vous souhaitez en discuter.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b8643d7a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"none\">\n<div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"500\" width=\"2400\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg\" alt=\"Entreprises associ\u00e9es\" srcset=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg 2400w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-300x63.jpg 300w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1024x213.jpg 1024w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-768x160.jpg 768w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1536x320.jpg 1536w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-2048x427.jpg 2048w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b8644a05\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3>Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n<p>La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.  La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. <a href=\"https:\/\/www.mra.mu\/index.php\/taxes-duties\/overview-of-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n<p>La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. <a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/contact-us\/\">Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A lot of South African underpants have gotten in a twist recently over a recent announcement from the South African Revenue Services (\u201cSARS\u201d). On 15 November, SARS announced that it intends to withdraw Practice Note (\u201cPN\u201d) 31 and Practice Note 37 for years of assessment starting from 1 March 2023. While PN37 isn\u2019t a big [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":2060,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[245,254],"tags":[],"class_list":["post-2057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation","category-tax-compliance"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4467,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions\/4467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}