{"id":2032,"date":"2022-11-04T10:38:20","date_gmt":"2022-11-04T10:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=2032"},"modified":"2024-04-24T10:51:02","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:02","slug":"il-va-falloir-un-plus-gros-bateau-le-filet-des-prix-de-transfert-de-lafrique-du-sud-selargit-de-plus-en-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/gonna-need-a-bigger-boat-south-africas-transfer-pricing-net-gets-cast-ever-wider\/","title":{"rendered":"Besoin d'un plus gros bateau ?  Le filet de l'Afrique du Sud en mati\u00e8re de prix de transfert est de plus en plus large"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_66224b863a7ec\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<table class=\"aligncenter\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: left;\">Depuis des mois, le d\u00e9bat fiscal porte sur le fait que le champ d'application des r\u00e8gles en mati\u00e8re de prix de transfert en Afrique du Sud (principalement r\u00e9gies par la section 31 de la loi relative \u00e0 l'imp\u00f4t sur le revenu) sera \u00e9tendu au-del\u00e0 des \u201cpersonnes li\u00e9es\u201d pour inclure \u00e9galement les \u201centreprises associ\u00e9es\u201d.   Il s'agit l\u00e0 d'un \u00e9v\u00e9nement majeur, car le paysage des prix de transfert en Afrique du Sud s'en trouve radicalement modifi\u00e9, les r\u00e8gles s'appliquant d\u00e9sormais de mani\u00e8re beaucoup plus large.  Voir notre article pr\u00e9c\u00e9dent sur ce sujet\u00a0<a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/2021\/07\/09\/entreprise-associee\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fondamentalement, les r\u00e8gles en mati\u00e8re de prix de transfert (\u201cTP\u201d) s'appliqueront, \u00e0 compter du 1er janvier 2023, aux personnes li\u00e9es et aux entreprises associ\u00e9es pour les ann\u00e9es d'\u00e9valuation \u00e0 partir de cette date.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Apparemment pour clarifier ce que cela signifie (ha !), le SARS a r\u00e9cemment publi\u00e9 un projet de note d'interpr\u00e9tation fournissant des \u201cconseils\u201d sur ce que sont les entreprises associ\u00e9es et comment cela aura un impact sur l'article 31. La note d'interpr\u00e9tation est encore \u00e0 l'\u00e9tat de projet et les parties prenantes int\u00e9ress\u00e9es peuvent faire part de leurs commentaires avant le 13 janvier 2023.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>En quoi l'inclusion des entreprises associ\u00e9es vous concerne-t-elle ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Essentiellement, apr\u00e8s presque 30 ans de r\u00e8gles de TP en Afrique du Sud, les contribuables doivent maintenant retourner \u00e0 leur planche \u00e0 dessin et r\u00e9\u00e9valuer les structures de leur groupe pour red\u00e9finir les entit\u00e9s dans le champ d'application des r\u00e8gles de TP, c'est-\u00e0-dire identifier \u00e9galement les entreprises associ\u00e9es et les inclure dans leur documentation de TP.  Il convient de rappeler que les personnes rattach\u00e9es et les entreprises associ\u00e9es ne s'excluent pas mutuellement, c'est-\u00e0-dire que les relations entre les entit\u00e9s peuvent \u00eatre l'une ou l'autre, les deux ou aucune.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En th\u00e9orie, deux entit\u00e9s seront consid\u00e9r\u00e9es comme des entreprises associ\u00e9es si l'une des entreprises participe directement ou indirectement \u00e0 la gestion, au contr\u00f4le ou au capital de l'autre ou si les m\u00eames personnes participent directement ou indirectement \u00e0 la gestion, au contr\u00f4le ou au capital des deux entreprises (c'est-\u00e0-dire si les deux entreprises sont sous contr\u00f4le commun).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D'accord, mais qu'est-ce que cela signifie dans la r\u00e9alit\u00e9 ?  Personne ne le sait vraiment, car il n'est pas simple de d\u00e9terminer si l'une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il n'existe pas de d\u00e9finition stricte de ce que la gestion, le contr\u00f4le ou la participation au capital signifie r\u00e9ellement dans la vie r\u00e9elle.  Pour ne rien arranger, les exemples donn\u00e9s dans la note d'interpr\u00e9tation du SARS sont plut\u00f4t durs \u00e0 cuire et d'une grande port\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Par exemple, un administrateur si\u00e9geant au conseil d'administration de deux entit\u00e9s qui n'ont aucun lien entre elles peut indiquer qu'il s'agit d'une \u201cdirection\u201d et, pire encore, si deux entit\u00e9s qui n'ont aucun lien entre elles partagent un client ou un fournisseur important, ce client peut \u00eatre per\u00e7u comme exer\u00e7ant un \u201ccontr\u00f4le\u201d sur des fonctions cl\u00e9s telles que la fixation des prix.  Certains de ces exemples n'ont aucun sens d'un point de vue commercial - comment se fait-il que deux entreprises non li\u00e9es qui ont un directeur ou un client important en commun doivent documenter leurs transactions du point de vue du commerce ?  Le SARS a donc jet\u00e9 son filet tr\u00e8s, tr\u00e8s loin et l'eau est sombre et froide.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Quelle est la prochaine \u00e9tape ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il est donc temps de v\u00e9rifier soigneusement quelles entit\u00e9s peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme associ\u00e9es \u00e0 votre entreprise et de vous assurer que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9montrer que toutes les transactions avec ces entit\u00e9s sont effectu\u00e9es dans des conditions de pleine concurrence.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bien entendu, comme pour toutes les questions fiscales, il incombe au contribuable de s'assurer qu'il est couvert. Alors, mettez votre gilet de sauvetage et <a href=\"\/fr\/info@reganvanrooy.com\/\">contact<\/a> notre \u00e9quipe d'experts en prix de transfert pour de plus amples informations.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b863b1c1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"none\">\n<div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"500\" width=\"2400\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg\" alt=\"Entreprises associ\u00e9es\" srcset=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg 2400w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-300x63.jpg 300w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1024x213.jpg 1024w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-768x160.jpg 768w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1536x320.jpg 1536w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-2048x427.jpg 2048w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b863bc37\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3>Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n<p>La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.  La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. <a href=\"https:\/\/www.mra.mu\/index.php\/taxes-duties\/overview-of-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n<p>La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. <a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/contact-us\/\">Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The talk of the tax town for months now has been that the ambit of transfer pricing rules in South Africa (principally governed by Section 31 of the Income Tax Act), will be expanded beyond \u201cconnected persons\u201d to also include \u201cassociated enterprises\u201d. \u00a0 This is a big deal as it is a radical expansion to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":2034,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-2032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-south-africa","category-transfer-pricing"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4470,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions\/4470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}