{"id":167,"date":"2020-05-06T19:17:52","date_gmt":"2020-05-06T19:17:52","guid":{"rendered":"http:\/\/reganvanrooy.com\/?p=167"},"modified":"2024-04-24T10:51:11","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:11","slug":"les-residents-de-lunion-europeenne-peuvent-ils-encore-confier-leurs-societes-etrangeres-a-des-trusts-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/can-sa-residents-still-trust-foreign-trusts-to-hold-their-foreign-company\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sidents de l'Afrique du Sud peuvent-ils encore confier la d\u00e9tention de leur soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00e0 des fiducies \u00e9trang\u00e8res ?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Les r\u00e9sidents de l'Afrique du Sud peuvent-ils encore confier la d\u00e9tention de leur soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00e0 des fiducies \u00e9trang\u00e8res ?<\/strong><\/h1>\n

Dans le but d'am\u00e9liorer les finances publiques, l'administration fiscale sud-africaine (SRAS<\/strong>) a, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, renforc\u00e9 ses r\u00e8gles concernant les Sud-Africains d\u00e9tenant des structures \u00e9trang\u00e8res telles que des trusts et des soci\u00e9t\u00e9s. Deux changements r\u00e9cents affecteront particuli\u00e8rement les Sud-Africains qui sont des b\u00e9n\u00e9ficiaires discr\u00e9tionnaires de trusts \u00e9trangers d\u00e9tenant des actions dans des soci\u00e9t\u00e9s offshore. \u00c0 la suite de ces changements, on peut l\u00e9gitimement se demander s'il est encore judicieux, d'un point de vue fiscal, de conserver ces structures.<\/p>\n

La premi\u00e8re de ces modifications aura une incidence sur les groupes de soci\u00e9t\u00e9s sud-africains qui, dans leurs \u00e9tats financiers annuels, consolident les actifs des soci\u00e9t\u00e9s offshore d\u00e9tenus par l'interm\u00e9diaire de trusts \u00e9trangers.<\/p>\n

La l\u00e9gislation sud-africaine relative \u00e0 l'imp\u00f4t sur le revenu pr\u00e9voit des r\u00e8gles dites \u201cControlled Foreign Company\u201d ou \u201cCFC\u201d qui attribuent les revenus (sauf certaines exceptions) des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res aux Sud-Africains qui contr\u00f4lent 50% ou plus des actions de ces soci\u00e9t\u00e9s. Dans le pass\u00e9, les Sud-Africains ont fait valoir que m\u00eame si leurs comptables incluaient les actifs de ces soci\u00e9t\u00e9s dans leurs bilans, il ne s'agissait pas de CFC car les Sud-Africains ne les contr\u00f4laient pas l\u00e9galement si un trust \u00e9tranger d\u00e9tenait leurs actions.<\/p>\n

\u00c0 compter du 1er janvier 2018, les r\u00e8gles plus strictes pr\u00e9voient que les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res consolid\u00e9es \u00e0 des fins comptables dans des groupes sud-africains doivent \u00eatre trait\u00e9es comme des CFC \u00e0 des fins fiscales sud-africaines.<\/p>\n

Le second de ces changements concerne le traitement fiscal des dividendes distribu\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires sud-africains de trusts \u00e9trangers qui d\u00e9tiennent des soci\u00e9t\u00e9s offshore. Auparavant, si ces dividendes provenaient des b\u00e9n\u00e9fices de ces soci\u00e9t\u00e9s offshore ou du produit de leur vente, les conseillers fiscaux sud-africains prenaient toujours leur mal en patience avant de les faire distribuer par une fiducie \u00e9trang\u00e8re. Il \u00e9tait possible d'\u00e9viter l'imp\u00f4t sur le revenu sud-africain sur ces dividendes s'ils \u00e9taient d\u00e9clar\u00e9s au cours d'un exercice financier post\u00e9rieur \u00e0 celui au cours duquel la fiducie les recevait.<\/p>\n

Cependant, \u00e0 partir du 1er mars 2019, cette \u201c\u00e9chappatoire\u201d a, pour l'essentiel, \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. D\u00e9sormais, si ce trust \u00e9tranger d\u00e9tient 50% ou plus des actions d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, les dividendes qu'il distribue \u00e0 ses b\u00e9n\u00e9ficiaires sud-africains seront impos\u00e9s quel que soit l'exercice au cours duquel ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par le trust. Le seul avantage fiscal que pr\u00e9sente d\u00e9sormais la fiducie \u00e9trang\u00e8re en retardant la distribution de ce dividende est un d\u00e9calage dans le temps.<\/p>\n

En conclusion, si la d\u00e9tention de structures offshore par l'interm\u00e9diaire de trusts \u00e9trangers peut encore pr\u00e9senter certains avantages fiscaux pour l'Afrique du Sud, les r\u00e9cents changements \u00e9voqu\u00e9s ci-dessus ont supprim\u00e9 certains des avantages dont on b\u00e9n\u00e9ficiait auparavant.<\/p>\n

Contactez-nous si vous souhaitez que votre structure offshore soit r\u00e9\u00e9valu\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re des nouvelles r\u00e8gles.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Les\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n

La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n

La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Can SA residents still trust foreign trusts to hold their foreign company? In an effort to boost the public purse, the South African Revenue Service (SARS) has, in recent years,\u00a0 been tightening its rules concerning South Africans holding foreign structures such as trusts and companies. Two recent changes will particularly affect South Africans that are […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-tax-developments","category-south-africa"],"acf":{"question_1":"","answer_1":"","question_2":"","answer_2":"","question_3":"","answer_3":"","question_4":"","answer_4":""},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4585,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions\/4585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}