{"id":163,"date":"2020-05-06T19:13:17","date_gmt":"2020-05-06T19:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/reganvanrooy.com\/?p=163"},"modified":"2024-04-24T10:51:11","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:11","slug":"alertes-fiscales-et-projet-de-loi-sur-lallegement-fiscal-dans-le-cadre-de-la-gestion-des-catastrophes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/tax-alert-ters-and-draft-disaster-management-tax-relief-bill-measures\/","title":{"rendered":"ALERTE FISCALE : TERS et projet de loi sur l'all\u00e8gement fiscal pour la gestion des catastrophes naturelles"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_66224b8410ac4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h1 style=\"font-weight: 400;\"><strong>ALERTE FISCALE : TERS et<\/strong><strong>\u00a0Mesures du projet de loi sur l'all\u00e8gement fiscal pour la gestion des catastrophes<\/strong><\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Tr\u00e9sor a r\u00e9cemment publi\u00e9 le projet de l\u00e9gislation n\u00e9cessaire pour donner effet aux propositions COVID-19 li\u00e9es \u00e0 la fiscalit\u00e9, qui comprend la l\u00e9gislation relative au r\u00e9gime d'all\u00e8gement temporaire pour les employ\u00e9s et les employeurs (\u201cTERS\u201d). Le TERS vise \u00e0 fournir une aide d'urgence aux employeurs afin qu'ils puissent continuer \u00e0 payer leurs employ\u00e9s lors d'un licenciement temporaire, ou lorsque les heures de travail ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites, entra\u00eenant une baisse de salaire. Les prestations du TERS sont accessibles \u00e0 un employeur qui ferme ses portes en raison de la crise COVID-19 pour une p\u00e9riode de trois mois ou moins et qui, de ce fait, se trouve en situation de d\u00e9tresse financi\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de ce r\u00e9gime, l'employeur demanderait les prestations et paierait ensuite les employ\u00e9s. Il s'agit d'une diff\u00e9rence par rapport \u00e0 l'UIF traditionnelle, dans le cadre de laquelle l'employ\u00e9 lui-m\u00eame demande normalement une aide financi\u00e8re. Les montants vers\u00e9s correspondent \u00e0 un pourcentage du salaire de l'employ\u00e9, selon un bar\u00e8me d\u00e9gressif pr\u00e9vu par la loi, allant de 38% (salaires les plus \u00e9lev\u00e9s) \u00e0 60% (salaires les plus bas). La prestation TERS est plafonn\u00e9e \u00e0 un salaire mensuel maximum de 17 712 Rands (susceptible d'\u00eatre modifi\u00e9 de temps \u00e0 autre). Par cons\u00e9quent, les salari\u00e9s qui gagnent 17 712 R ou plus recevront un maximum de 6 730 R (soit 38% de 17 712 R).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu'il demande \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de cet avantage TERS, l'employeur doit fournir la preuve qu'il est inscrit \u00e0 l'UIF, une lettre d'autorisation et un accord sign\u00e9 entre l'employeur et l'UIF. Les entreprises qui pensent pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de l'all\u00e8gement TERS doivent envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:Covid19ters@labour.gov.za\">Covid19ters@labour.gov.za<\/a>. Elles recevront une r\u00e9ponse automatique d\u00e9crivant la proc\u00e9dure de demande. Chaque entreprise sera jug\u00e9e sur ses propres m\u00e9rites avant que l'exon\u00e9ration du TERS ne lui soit accord\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Tr\u00e9sor national a \u00e9galement publi\u00e9 r\u00e9cemment le projet de loi sur l'all\u00e8gement fiscal pour la gestion des catastrophes, qui fournit des d\u00e9tails sur les mesures d'all\u00e8gement fiscal annonc\u00e9es en mars. Nous avons bri\u00e8vement r\u00e9sum\u00e9 les all\u00e8gements fiscaux disponibles ci-dessous.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Incitation fiscale \u00e0 l'emploi (\u201cETI\u201d)<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le but de minimiser les pertes d'emploi, le programme ETI sera prolong\u00e9 de quatre mois, du 1er avril 2020 au 31 juillet 2020, en augmentant le montant maximum de l'ETI \u00e0 R1 500 par employ\u00e9 qualifi\u00e9 pour la premi\u00e8re ann\u00e9e d'emploi et \u00e0 R1 000 pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e d'emploi. Les employeurs peuvent \u00e9galement demander un montant ETI suppl\u00e9mentaire de 500 rands pour chacun des quatre mois pour les employ\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 29 ans, lorsque la p\u00e9riode initiale de 24 mois a expir\u00e9. En outre, l'ETI s'appliquera temporairement aux salari\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 30 \u00e0 65 ans dont la r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 6 500 rands.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Report du paiement de l'imp\u00f4t des salari\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les petites et moyennes entreprises (\u201cSSME\u201d), c'est-\u00e0-dire les entreprises dont le revenu brut est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 50 millions de rands, seront autoris\u00e9es \u00e0 reporter 20% de leur dette PAYE pendant quatre mois, d'avril \u00e0 juillet 2020, sans encourir de p\u00e9nalit\u00e9s ni d'int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises qui profitent de cette mesure d'all\u00e8gement propos\u00e9e sont tenues de payer les montants diff\u00e9r\u00e9s au SARS en six versements \u00e9gaux au cours de la p\u00e9riode de six mois commen\u00e7ant le 1er ao\u00fbt 2020 (c'est-\u00e0-dire que le premier remboursement serait d\u00fb avec leurs d\u00e9clarations PAYE, qui sont dues le 7 septembre 2020).<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Report de la dette fiscale provisoire<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En outre, les PME qui respectent les r\u00e8gles fiscales peuvent \u00e9galement reporter une partie de leurs paiements d'imp\u00f4ts provisoires sans encourir de p\u00e9nalit\u00e9s ou d'int\u00e9r\u00eats pour une p\u00e9riode de 12 mois entre le 1er avril 2020 et le 31 mars 2021.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les montants \u00e0 payer sont les suivants (le reste \u00e9tant report\u00e9) :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>15% de la dette fiscale totale estim\u00e9e au titre du premier paiement provisoire d'imp\u00f4t d\u00fb entre le 1er avril et le 30 septembre 2020 ; et<\/li>\n<li>65% de la dette fiscale totale estim\u00e9e due au titre du deuxi\u00e8me paiement provisoire de l'imp\u00f4t du 1er avril 2020 au 31 mars 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le montant diff\u00e9r\u00e9 doit \u00eatre pay\u00e9 avec le troisi\u00e8me paiement provisoire de l'imp\u00f4t, qui doit \u00eatre effectu\u00e9 dans les six mois suivant la fin de l'exercice financier de l'entreprise, afin d'\u00e9viter les charges d'int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d'informations ou pour discuter de vos pr\u00e9occupations particuli\u00e8res, veuillez nous contacter.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b841187f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"none\">\n<div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"500\" width=\"2400\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/reza-rostampisheh-hcCm0kIaSg-unsplash-1.jpg\" alt=\"TERS et projet de loi sur l&#039;all\u00e8gement fiscal pour la gestion des catastrophes naturelles\" srcset=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/reza-rostampisheh-hcCm0kIaSg-unsplash-1.jpg 2400w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/reza-rostampisheh-hcCm0kIaSg-unsplash-1-300x63.jpg 300w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/reza-rostampisheh-hcCm0kIaSg-unsplash-1-1024x213.jpg 1024w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/reza-rostampisheh-hcCm0kIaSg-unsplash-1-768x160.jpg 768w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/reza-rostampisheh-hcCm0kIaSg-unsplash-1-1536x320.jpg 1536w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/reza-rostampisheh-hcCm0kIaSg-unsplash-1-2048x427.jpg 2048w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b8412920\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3>Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n<p>La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.  La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. <a href=\"https:\/\/www.mra.mu\/index.php\/taxes-duties\/overview-of-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n<p>La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. <a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/contact-us\/\">Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TAX ALERT: TERS and\u00a0Draft Disaster Management Tax Relief Bill\u00a0measures Treasury has recently released the draft legislation necessary to give effect to the tax-related COVID-19 proposals, which includes the Temporary Employee\/Employer Relief Scheme (\u201cTERS\u201d) legislation. TERS aims to provide emergency relief to employers so that they may continue to pay their employees during a temporary lay-off, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-tax-developments"],"acf":{"question_1":"","answer_1":"","question_2":"","answer_2":"","question_3":"","answer_3":"","question_4":"","answer_4":""},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4587,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/4587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}