{"id":1413,"date":"2022-03-25T08:51:19","date_gmt":"2022-03-25T08:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=1413"},"modified":"2024-04-24T10:51:04","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:04","slug":"la-confession-nest-pas-reservee-aux-catholiques-tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-accords-a-declarer-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/confession-aint-just-for-catholics-all-you-need-to-know-about-reportable-arrangements-in-south-africa\/","title":{"rendered":"La confession n'est pas r\u00e9serv\u00e9e aux catholiques - Tout ce que vous devez savoir sur les accords \u00e0 d\u00e9clarer en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_66224b85d6973\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<table class=\"aligncenter\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: left;\">Vous avez lu des articles sur\u00a0<a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/2022\/02\/11\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-regles-generales-de-lutte-contre-levasion-fiscale-laccent-est-mis-sur-lafrique-du-sud\/\">RGAA<\/a>\u00a0et une fois que vous pensez avoir fait le tour de la question, voici qu'arrive une autre roue du carrosse anti-\u00e9vitement... les arrangements d\u00e9clarables.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En 2005, les services fiscaux sud-africains (\u201cSARS\u201d) ont introduit dans la loi sud-africaine sur l'administration fiscale (\u201cTAA\u201d) les dispositions relatives aux accords \u00e0 d\u00e9clarer, qui pr\u00e9voient essentiellement que des informations sur certains types d'accords doivent \u00eatre communiqu\u00e9es au SARS.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mais qu'est-ce qu'un accord \u00e0 d\u00e9clarer, quand doit-il \u00eatre d\u00e9clar\u00e9, \u00e0 qui et pourquoi ? Telles sont les questions cl\u00e9s que nous abordons aujourd'hui.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Qu'est-ce qu'un accord \u00e0 d\u00e9clarer ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Avant de mettre la charrue avant les b\u0153ufs, nous devons d'abord aborder quelques d\u00e9finitions importantes pour comprendre ce qu'est un accord \u00e0 d\u00e9clarer. La premi\u00e8re d\u00e9finition est celle de \u201cparticipant\u201d. Dans le cadre d'un accord, un participant est<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li aria-level=\"1\">Un promoteur responsable de l'organisation, de la conception, de la vente, du financement ou de la gestion du dispositif \u00e0 d\u00e9clarer (le dispositif \u00e9tant une transaction, une op\u00e9ration, un plan ou un accord) ; ou<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Une soci\u00e9t\u00e9 ou une fiducie qui b\u00e9n\u00e9ficie directement d'un avantage fiscal est suppos\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficier d'un avantage fiscal en vertu de l'accord.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Un accord sera class\u00e9 comme accord \u00e0 d\u00e9clarer dans deux cas :<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li aria-level=\"1\">L'arrangement est r\u00e9pertori\u00e9 comme un arrangement \u00e0 d\u00e9clarer par le SARS dans l'avis public (voir l'avis gouvernemental 140, publi\u00e9 le 3 f\u00e9vrier 2016, GG n\u00b0 39650), \u00e0 condition que l'arrangement entra\u00eene un avantage fiscal (c'est-\u00e0-dire un \u00e9vitement, un report ou une r\u00e9duction de l'assujettissement \u00e0 l'imp\u00f4t) ; ou<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Un avantage fiscal sera, est ou est suppos\u00e9 \u00eatre obtenu par un participant en vertu de l'accord et de l'accord conclu soit (la liste ci-dessous n'est pas exhaustive) :\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Contient des dispositions en vertu desquelles le calcul des int\u00e9r\u00eats ou des charges financi\u00e8res d\u00e9pend en tout ou en partie d'hypoth\u00e8ses relatives au traitement fiscal de cet accord ;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Contient des caract\u00e9ristiques ou des caract\u00e9ristiques similaires \u00e0 celles de la section 80C (financement aller-retour, partie accommodante ou indiff\u00e9rente \u00e0 l'imp\u00f4t ou \u00e9l\u00e9ments de compensation, substance commerciale, voir ci-dessus).\u00a0<a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/2022\/02\/11\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-regles-generales-de-lutte-contre-levasion-fiscale-laccent-est-mis-sur-lafrique-du-sud\/\">RGAA<\/a>\u00a0bulletin d'information)<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Donne lieu \u00e0 un montant qui sera une d\u00e9duction fiscale pour l'Afrique du Sud, mais pas une d\u00e9pense \u00e0 des fins d'information financi\u00e8re, ou un revenu \u00e0 des fins d'information financi\u00e8re, mais pas un revenu brut \u00e0 des fins d'information fiscale pour l'Afrique du Sud (sauf si un avantage fiscal n'est pas l'avantage principal ou l'un des avantages principaux, conform\u00e9ment \u00e0 l'avis public) ;<\/li>\n<li aria-level=\"2\">ne se traduit pas par un b\u00e9n\u00e9fice raisonnable avant imp\u00f4t pour aucun participant, ou la valeur actuelle du b\u00e9n\u00e9fice avant imp\u00f4t est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur actuelle de l'avantage fiscal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Que se passe-t-il si mes plans constituent un dispositif \u00e0 d\u00e9clarer ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Une fois qu'un accord est class\u00e9 comme accord \u00e0 d\u00e9clarer (et se trouve dans le coin des vilains), le participant doit divulguer les informations suivantes de la mani\u00e8re prescrite au SARS dans les 45 jours ouvrables suivant la qualification de l'accord en tant qu'accord \u00e0 d\u00e9clarer :<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li aria-level=\"1\">Une description d\u00e9taill\u00e9e de toutes les \u00e9tapes et caract\u00e9ristiques de l'arrangement ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Une description d\u00e9taill\u00e9e des \u2018avantages fiscaux\u2019 suppos\u00e9s pour tous les participants, y compris, mais sans s'y limiter, les d\u00e9ductions fiscales et les revenus diff\u00e9r\u00e9s ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Les noms, num\u00e9ros d'enregistrement et adresses enregistr\u00e9es de tous les participants \u00e0 l'arrangement<\/li>\n<li aria-level=\"1\">une liste de tous ses accords ; et<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tout mod\u00e8le financier qui incorpore le traitement fiscal pr\u00e9vu.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Cela fait beaucoup d'informations \u00e0 donner au SARS sur un plateau.  Le conseil g\u00e9n\u00e9ral est donc le suivant : si ce que vous pr\u00e9voyez est un accord \u00e0 d\u00e9clarer, changez de plan.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Autre chose ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Comme pour presque tous les concepts fiscaux de l'AS, il existe des exclusions (et parfois des exclusions \u00e0 ces exclusions) aux r\u00e8gles relatives aux dispositifs \u00e0 d\u00e9clarer, appel\u00e9es \"dispositifs exclus\" :<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Certaines d'entre elles sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous et ne seront consid\u00e9r\u00e9es comme un accord exclu que dans la mesure o\u00f9 l'accord est conclu sur une base autonome et n'est pas directement ou indirectement li\u00e9 \u00e0 un autre accord, et qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 conclu dans le but d'accro\u00eetre un avantage fiscal.<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li aria-level=\"1\">Pr\u00eat dans le cadre duquel l'emprunteur re\u00e7oit ou recevra un montant en esp\u00e8ces ou un actif fongible et s'engage \u00e0 rembourser au moins le m\u00eame montant re\u00e7u ou \u00e0 restituer au pr\u00eateur un actif de m\u00eame nature, qualit\u00e9 et quantit\u00e9, \u00e0 une date future d\u00e9terminable ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Un contrat de bail.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">La question la plus importante reste donc de savoir quel est le raisonnement qui sous-tend les accords \u00e0 signaler et pourquoi ils sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La r\u00e9ponse \u00e0 cette question est simple : les fameuses r\u00e8gles anti-\u00e9vasion fiscale de l'AS... vous l'avez devin\u00e9, la RGAA ! Le syst\u00e8me des accords d\u00e9clarables est un m\u00e9canisme important qui permet de jouer les d\u00e9tectives et d'identifier les transactions illicites d'\u00e9vasion fiscale (en recueillant des informations pr\u00e9cieuses), ce qui permet au SARS d'appliquer la GAAR.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/fr\/info@reganvanrooy.com\/\">Contactez nous<\/a> pour savoir si les accords \u00e0 d\u00e9clarer peuvent concerner votre entreprise.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Tout ce qu&#039;il faut savoir sur les accords \u00e0 d\u00e9clarer en Afrique du Sud\" width=\"1080\" height=\"608\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WuFjsYogIwU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"about:blank\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b85d7ed0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"none\">\n<div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"500\" width=\"2400\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg\" alt=\"Entreprises associ\u00e9es\" srcset=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg 2400w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-300x63.jpg 300w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1024x213.jpg 1024w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-768x160.jpg 768w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1536x320.jpg 1536w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-2048x427.jpg 2048w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b85d8c13\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3>Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n<p>La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.  La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. <a href=\"https:\/\/www.mra.mu\/index.php\/taxes-duties\/overview-of-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n<p>La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. <a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/contact-us\/\">Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b85d9765\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You\u2019ve read about\u00a0GAAR\u00a0and once you think you have that in the bag, here comes another wheel to the anti-avoidance wagon\u2026Reportable Arrangements. The South African Revenue Services (\u201cSARS\u201d) introduced the South African reportable arrangement provisions to the South African Tax Administration Act (\u201cTAA\u201d) in 2005 which essentially requires information on certain types of arrangements to be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[245,8],"tags":[],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation","category-south-africa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4497,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions\/4497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}