{"id":1405,"date":"2022-03-18T10:11:39","date_gmt":"2022-03-18T10:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=1405"},"modified":"2024-04-24T10:51:04","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:04","slug":"les-sars-font-le-point-sur-les-prets-intragroupes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/sars-draft-in-on-intra-group-loans\/","title":{"rendered":"Projet d'IN du SARS sur les pr\u00eats intra-groupe"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_66224b85d2868\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<table class=\"mcnTextBlock aligncenter\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><em><strong>Dois-je te comparer \u00e0 un jour d'\u00e9t\u00e9 ? Les pr\u00eats intragroupes deviennent de moins en moins agr\u00e9ables et de plus en plus un champ de mines.<\/strong><\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Apr\u00e8s plusieurs modifications de la l\u00e9gislation fiscale sud-africaine (\u201cSA\u201d) et des orientations de l'OCDE, le SA Revenue Service (\u201cSARS\u201d) a finalement publi\u00e9, juste apr\u00e8s la Saint-Valentin, un projet de note d'interpr\u00e9tation sur l'imposition des pr\u00eats transfrontaliers intragroupes.  Il ne s'agit pas de 43 pages de po\u00e9sie, ni d'une grande clart\u00e9 dans ce domaine complexe, mais il y a quelques points int\u00e9ressants, et d'autres plus pr\u00e9occupants, que nous examinons ci-dessous.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Pourquoi s'en soucier ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Le mode de financement d'une entreprise a une incidence sur son revenu imposable, car les int\u00e9r\u00eats sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9ductibles alors que les dividendes ne le sont pas.  Historiquement, cela a cr\u00e9\u00e9 des opportunit\u00e9s d'optimisation fiscale lorsque le financement intragroupe \u00e9tait utilis\u00e9 pour cr\u00e9er une d\u00e9duction dans un environnement \u00e0 forte imposition et une augmentation des revenus dans un environnement \u00e0 faible imposition.  Toutefois, l'\u00e9poque faste des structures de financement \u00e0 double ou triple creux est r\u00e9volue depuis longtemps, et la pr\u00e9sente note montre clairement \u00e0 quel point le financement intragroupe peut \u00eatre un bourbier.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Que dit donc cette note ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Entre autres joyaux, la note d'interpr\u00e9tation introduit le concept de \u201cpersonnes concern\u00e9es\u201d qu'elle d\u00e9finit comme des \u201cpersonnes li\u00e9es\u201d ou des \u201centreprises associ\u00e9es\u201d comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la d\u00e9finition de \u201ctransaction affect\u00e9e\u201d \u00e0 l'article 31 de la Loi de l'imp\u00f4t sur le revenu. Cette d\u00e9finition a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e dans la loi \u00e0 partir du 1er janvier 2022.  Il s'agit d'un \u00e9largissement significatif de l'assiette des prix de transfert (voir article pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0<a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/2021\/07\/09\/entreprise-associee\/\">https:\/\/reganvanrooy.com\/2021\/07\/09\/associated-enterprise\/<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La note pr\u00e9cise que la tarification des pr\u00eats intragroupes doit tenir compte \u00e0 la fois du montant et du co\u00fbt de la dette, car le principe de pleine concurrence ne sera pas respect\u00e9 si l'un ou l'autre de ces \u00e9l\u00e9ments, ou les deux, sont jug\u00e9s excessifs. Cela signifie que nous devons \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer qu'un tiers pr\u00eaterait \u00e0 la fois le montant du pr\u00eat et les int\u00e9r\u00eats et conditions pr\u00e9vus.  Ce point est important, car les entreprises se concentrent souvent uniquement sur le taux d'int\u00e9r\u00eat.  Si le quantum ou le co\u00fbt est jug\u00e9 excessif, un ajustement primaire des prix de transfert sera effectu\u00e9, c'est-\u00e0-dire que les int\u00e9r\u00eats jug\u00e9s excessifs (que le taux soit trop \u00e9lev\u00e9 ou que la totalit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats sur une partie du pr\u00eat soit jug\u00e9e excessive) seront r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans le revenu imposable du contribuable. \u00c0 partir de 2015, un ajustement secondaire des prix de transfert s'appliquera \u00e9galement ; il s'agit essentiellement d'une p\u00e9nalit\u00e9 sous la forme d'un imp\u00f4t sur les dividendes ou les donations pr\u00e9lev\u00e9 sur l'ajustement primaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La note d'interpr\u00e9tation traite des diff\u00e9rents sc\u00e9narios dans lesquels le financement indirect peut \u00eatre requalifi\u00e9 et consid\u00e9r\u00e9 comme un financement direct entre le pr\u00eateur final et l'emprunteur final, sans tenir compte de toutes les transactions interm\u00e9diaires. Plus important encore, l'insertion d'une partie ind\u00e9pendante dans une transaction de financement indirect peut \u00eatre requalifi\u00e9e en une transaction entre personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Qu'est-ce qu'une longueur de bras ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">La note d'interpr\u00e9tation explique en d\u00e9tail comment d\u00e9limiter avec pr\u00e9cision les op\u00e9rations de financement intragroupe et appliquer le principe de pleine concurrence. En r\u00e9sum\u00e9, les \u00e9tapes suivantes sont n\u00e9cessaires :<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>D\u00e9terminer si le pr\u00e9tendu pr\u00eat doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un pr\u00eat ou comme un autre type de paiement<\/strong>\u00a0- sachant que la dette se pr\u00e9sente sous de nombreuses formes, telles que les pr\u00eats simples, les avances et les instruments de financement \u00e9conomiquement \u00e9quivalents \u00e0 la dette (pour n'en citer que quelques-uns).<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>Identifier les relations commerciales ou financi\u00e8res<\/strong>\u00a0- analyser les facteurs qui affectent les performances du secteur dans lequel l'entreprise multinationale (\u201cEMN\u201d) op\u00e8re et comprendre comment une EMN particuli\u00e8re r\u00e9agit \u00e0 ces facteurs industriels identifi\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>Comparaison des conditions et des circonstances \u00e9conomiquement pertinentes de la transaction test\u00e9e avec des transactions comparables entre entreprises ind\u00e9pendantes<\/strong>\u00a0- l'examen des autres options possibles pour le pr\u00eateur et l'emprunteur, autres que la conclusion de l'op\u00e9ration de financement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Dans le cadre de cette d\u00e9limitation, plusieurs caract\u00e9ristiques \u00e9conomiquement pertinentes des pr\u00eats intragroupes r\u00e9els doivent \u00eatre analys\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Que dit encore la note ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">La note d'interpr\u00e9tation tente de clarifier d'autres questions cl\u00e9s relatives \u00e0 l'application des prix de transfert ou du principe de pleine concurrence dans des cas sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00c9tablissements permanents<\/strong>\u00a0(\u201cEP\u201d) - le principe de pleine concurrence s'applique lors de l'attribution des b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 un EP, mais le SARS n'acceptera pas les charges fictives dans le calcul des b\u00e9n\u00e9fices attribuables \u00e0 l'EP. Cela signifie que les frais d'int\u00e9r\u00eat factur\u00e9s par un si\u00e8ge social \u00e0 un \u00e9tablissement stable ne seront pas d\u00e9ductibles, mais que les int\u00e9r\u00eats factur\u00e9s par une autre partie au si\u00e8ge social seront d\u00e9ductibles par le si\u00e8ge social.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>les entreprises du si\u00e8ge social (telles que d\u00e9finies dans la section 9I de la loi)<\/strong>\u00a0- le principe de pleine concurrence ne serait pas appliqu\u00e9 au financement fourni par une soci\u00e9t\u00e9 du si\u00e8ge \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re dans laquelle la soci\u00e9t\u00e9 du si\u00e8ge d\u00e9tient directement ou indirectement au moins 10% des actions ou des droits de vote.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>Cl\u00f4ture des d\u00e9penses d'int\u00e9r\u00eat encourues au titre de l'assistance financi\u00e8re accord\u00e9e par un non-r\u00e9sident \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 du si\u00e8ge social<\/strong>\u00a0- La section 20C(2) stipule que le montant refus\u00e9 peut \u00eatre report\u00e9 et d\u00e9duit au cours de l'exercice suivant de la soci\u00e9t\u00e9 du si\u00e8ge.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>Interaction des articles 23M, 23N et 31<\/strong>\u00a0- les principes de prix de transfert s'appliqueront avant d'examiner l'impact des sections 23M et 23N.<\/p>\n<\/li>\n<li role=\"presentation\"><strong>Retenue \u00e0 la source (\u201cWHT\u201d) sur les int\u00e9r\u00eats<\/strong>\u00a0- l'application du principe de pleine concurrence ne modifie pas le montant des int\u00e9r\u00eats effectivement pay\u00e9s ou dus et payables au pr\u00eateur, de sorte que l'IRS sera toujours calcul\u00e9e sur ce montant.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p>Pour l'essentiel, aucun nouveau concept n'a \u00e9t\u00e9 introduit par la note d'interpr\u00e9tation, mais le SARS a plut\u00f4t clarifi\u00e9 son point de vue sur la l\u00e9gislation existante. Il est clair que le SARS attend des contribuables qu'ils proc\u00e8dent \u00e0 une analyse fonctionnelle d\u00e9taill\u00e9e des op\u00e9rations de financement intragroupe, de la m\u00eame mani\u00e8re qu'ils le font d\u00e9j\u00e0 pour les autres op\u00e9rations concern\u00e9es. En outre, il est essentiel que des \u00e9tudes comparatives des pr\u00eats soient r\u00e9alis\u00e9es pour \u00e9tayer \u00e0 la fois le montant de la dette et les taux d'int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9s, d'o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d'inclure des analyses de notation de cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaires complexes dans la documentation relative au financement intra-groupe.<\/p>\n<p><em><strong>Et maintenant ?<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">S'il vous pla\u00eet <a href=\"\/fr\/info@reganvanrooy.com\/\">nous contacter<\/a> si vous avez besoin d'aide pour comprendre comment cela peut affecter votre entreprise.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b85d362e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"none\">\n<div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"500\" width=\"2400\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg\" alt=\"Entreprises associ\u00e9es\" srcset=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2.jpg 2400w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-300x63.jpg 300w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1024x213.jpg 1024w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-768x160.jpg 768w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-1536x320.jpg 1536w, https:\/\/reganvanrooy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/john-o-nolan-rqrv0bbzMLg-unsplash-2-2048x427.jpg 2048w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_66224b85d4411\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\">\n<div class=\"inner-wrap\">\n<div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n<div class=\"vc_column-inner\" >\n<div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3>Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n<p>La fa\u00e7on dont vous structurez votre entreprise est une question cruciale lorsque vous vous d\u00e9veloppez \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.  La bonne structure prot\u00e9gera vos actifs, am\u00e9liorera votre position mon\u00e9taire, soutiendra vos op\u00e9rations commerciales, facilitera l'expansion et les changements futurs de votre entreprise et optimisera votre taux d'imposition global. Il est complexe et co\u00fbteux d'essayer de d\u00e9m\u00ealer une structure sous-optimale mise en place \u00e0 la h\u00e2te ou sans tenir compte de tous les faits pertinents. <a href=\"https:\/\/www.mra.mu\/index.php\/taxes-duties\/overview-of-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planifier \u00e0 l'avance<\/a>.<\/p>\n<p>La structuration d'une entreprise internationale est \u00e0 la fois une science et un art - c'est notre domaine d'expertise. <a href=\"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/contact-us\/\">Regan van Rooy<\/a> est un cabinet de conseil en fiscalit\u00e9 internationale et en structuration qui se concentre sur l'Afrique. Nous avons des bureaux en Afrique du Sud, \u00e0 l'\u00eele Maurice et en Irlande et nous pouvons vous aider pour toute question relative \u00e0 la fiscalit\u00e9 internationale ou \u00e0 la structuration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shall I compare thee to a summer&#8217;s day?\u00a0Intra-group lending becoming ever less lovely and ever more of a minefield. Following several changes in the South African (\u201cSA\u201d) tax legislation and in OECD guidance, the SA Revenue Service (\u201cSARS\u201d) has finally, just after Valentine\u2019s day, issued a draft interpretation note on the tax around cross-border intra-group [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":1412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[245,8],"tags":[],"class_list":["post-1405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation","category-south-africa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4498,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions\/4498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}