{"id":1397,"date":"2022-03-11T06:55:52","date_gmt":"2022-03-11T06:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/reganvanrooy.com\/?p=1397"},"modified":"2024-04-24T10:51:04","modified_gmt":"2024-04-24T08:51:04","slug":"la-tva-et-la-paye-sentrechoquent-vos-expatries-peuvent-ils-creer-une-obligation-de-tva-dans-une-juridiction-etrangere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reganvanrooy.com\/fr\/vat-and-paye-collide-can-your-expats-create-a-vat-liability-in-a-foreign-jurisdiction\/","title":{"rendered":"La TVA et le syst\u00e8me PAYE s'entrechoquent - vos expatri\u00e9s peuvent-ils cr\u00e9er une obligation en mati\u00e8re de TVA dans une juridiction \u00e9trang\u00e8re ?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

L'envoi de vos employ\u00e9s pour effectuer des services au nom de l'entreprise dans une juridiction \u00e9trang\u00e8re doit toujours \u00eatre soigneusement planifi\u00e9 en termes de responsabilit\u00e9 fiscale personnelle de l'employ\u00e9 et d'implications fiscales pour l'entreprise, mais les expatri\u00e9s peuvent \u00e9galement cr\u00e9er une responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de TVA dans cette juridiction. Prenons l'exemple d'une soci\u00e9t\u00e9 holding qui d\u00e9cide d'envoyer certains employ\u00e9s dans sa filiale sud-africaine pour l'assister dans la mise en \u0153uvre d'un projet de construction pendant une p\u00e9riode de trois mois.<\/p>\n

La premi\u00e8re question que l'on se pose g\u00e9n\u00e9ralement est de savoir si les employ\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 holding cr\u00e9eront un \u00e9tablissement permanent aux fins de l'imp\u00f4t sur le revenu, mais la question de savoir si un assujettissement \u00e0 la TVA est \u00e9tabli est tout aussi importante.<\/p>\n

Pour d\u00e9terminer si un assujettissement \u00e0 la TVA sera cr\u00e9\u00e9, il est important de garder \u00e0 l'esprit que, bien qu'ils puissent \u00eatre align\u00e9s dans certains domaines, les crit\u00e8res d'\u00e9tablissement d'un \u00e9tablissement stable (essentiellement une succursale \u00e9trang\u00e8re consid\u00e9r\u00e9e comme une entit\u00e9 imposable dans la juridiction \u00e9trang\u00e8re) aux fins de l'imp\u00f4t sur le revenu et d'\u00e9tablissement d'une entreprise ou d'une activit\u00e9 imposable au titre de la TVA sont, dans la plupart des cas, diff\u00e9rents. Cette diff\u00e9rence est souvent ignor\u00e9e, de sorte qu'il est possible d'avoir un \u00e9tablissement stable pour l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s sans \u00e9tablissement stable pour la TVA, et vice versa. En outre, les conventions de double imposition ne pr\u00e9voient pas d'all\u00e8gement de la TVA, bien qu'elles puissent pr\u00e9voir un all\u00e8gement de la double imposition au titre de l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

La l\u00e9gislation sud-africaine sur la TVA exige qu'une personne s'enregistre \u00e0 la TVA lorsque deux conditions sont remplies :<\/p>\n